Description
Les 29 et 30 mai 2026, cap sur Morcenx-la-Nouvelle (40110) pour la 4ème édition des Journées de l'Eau
Un événement Sciences, Arts et Société : L'eau d'ici, vivre avec les continuités écologiques Le vendredi 29 mai : place à la créativité des jeunes ! Des élèves de primaires et de collège exposent et commentent les œuvres réalisées en classe avec les enseignants, des médiateurs et des artistes : aquarelles, photos, sculptures pour une formation aux enjeux de l'eau. Le samedi 30 mai : l'événement ouvre ses portes au public !
Expositions contées, Balade naturaliste, Fresque de l'Eau, Jeux de société, Stands du Village de l'eau, pour découvrir et échanger sur les enjeux de l'eau
Ciné-Conférence-Débat autour du film "Cultiver la pluie" de Marc Khanne
La journée se clôture par un apéro-concert avec Duo Atlantico ! Manifestation organisée par Terre Active.
English
On May 29 and 30, 2026, head for Morcenx-la-Nouvelle (40110) for the 4th edition of the Journées de l'Eau (Water Days)
A Science, Arts and Society event: L'eau d'ici, living with ecological continuity Friday May 29: a showcase for young people's creativity! Primary and secondary school pupils will be exhibiting and commenting on the works they have created in class with teachers, mediators and artists: watercolors, photos, sculptures to teach them about water issues. Saturday, May 30: the event opens its doors to the public!
Storytelling exhibitions, nature walks, water frescoes, board games, Water Village stands to discover and discuss water issues
Film-Conference-Debate on the film "Cultiver la pluie" by Marc Khanne
The day closes with an aperitif-concert with Duo Atlantico! Event organized by Terre Active.
Deutsch
Am 29. und 30. Mai 2026, Kurs auf Morcenx-la-Nouvelle (40110) für die 4. Ausgabe der Wassertage
Eine Veranstaltung für Wissenschaft, Kunst und Gesellschaft: Das Wasser von hier, Leben mit ökologischen Kontinuitäten Freitag, 29. Mai: Platz für die Kreativität der Jugendlichen! Grund- und Mittelschüler stellen ihre Werke aus, die sie im Unterricht mit Lehrern, Vermittlern und Künstlern erarbeitet haben, und kommentieren sie: Aquarelle, Fotos, Skulpturen für eine Bildung über die Herausforderungen des Wassers. Am Samstag, den 30. Mai: Die Veranstaltung öffnet ihre Türen für die Öffentlichkeit!
Erzählte Ausstellungen, naturkundliche Spaziergänge, Fresken des Wassers, Gesellschaftsspiele, Stände des Wasserdorfs, um die Herausforderungen des Wassers zu entdecken und sich darüber auszutauschen
Kino-Konferenz-Debatte um den Film "Cultiver la pluie" von Marc Khanne
Der Tag endet mit einem Aperitif-Konzert mit Duo Atlantico! Veranstaltung organisiert von Terre Active.
Dutch
Ga op 29 en 30 mei 2026 naar Morcenx-la-Nouvelle (40110) voor de 4e editie van de Journées de l'Eau (Waterdagen)
Een evenement voor wetenschap, kunst en samenleving: L'eau d'ici, leven met ecologische continuïteit Vrijdag 29 mei: een showcase voor de creativiteit van jongeren! Leerlingen van het lager en middelbaar onderwijs tonen en becommentariëren de werken die ze samen met hun leerkrachten, mediatoren en kunstenaars in de klas hebben gemaakt: aquarellen, foto's en beeldhouwwerken om meer te weten te komen over de problematiek rond water. Zaterdag 30 mei: het evenement opent zijn deuren voor het publiek!
Verhalententoonstellingen, natuurwandelingen, waterfresco's, bordspellen, Water Village-stands, om de waterproblematiek te ontdekken en te bespreken
Film-Conferentie-Debat over de film "Cultiver la pluie" van Marc Khanne
De dag wordt afgesloten met een aperitief-concert met Duo Atlantico! Evenement georganiseerd door Terre Active.
Español
Los días 29 y 30 de mayo de 2026, acuda a Morcenx-la-Nouvelle (40110) para asistir a la 4ª edición de las Journées de l'Eau (Jornadas del Agua)
Un evento de Ciencias, Artes y Sociedad: L'eau d'ici, vivir con continuidad ecológica Viernes 29 de mayo: ¡un escaparate para la creatividad de los jóvenes! Los alumnos de primaria y primer ciclo de secundaria expondrán y comentarán las obras que han creado en clase con sus profesores, mediadores y artistas: acuarelas, fotos y esculturas para aprender más sobre los problemas que rodean al agua. Sábado 30 de mayo: ¡la manifestación abre sus puertas al público!
Exposiciones de cuentos, paseos por la naturaleza, frescos acuáticos, juegos de mesa, stands de la Aldea del Agua, para descubrir y debatir los problemas del agua
Cine-conferencia-debate sobre la película "Cultiver la pluie" de Marc Khanne
La jornada se cierra con un aperitivo-concierto con el Dúo Atlántico Evento organizado por Terre Active.
Italiano
Il 29 e 30 maggio 2026, a Morcenx-la-Nouvelle (40110), si terrà la quarta edizione delle Giornate dell'Acqua
Un evento di Scienza, Arte e Società: L'eau d'ici, vivere con continuità ecologica Venerdì 29 maggio: una vetrina per la creatività dei giovani! Gli alunni delle scuole primarie e secondarie di primo grado esporranno e commenteranno le opere realizzate in classe con i loro insegnanti, mediatori e artisti: acquerelli, foto e sculture per approfondire le tematiche legate all'acqua. Sabato 30 maggio: l'evento apre le porte al pubblico!
Mostre di narrazione, passeggiate nella natura, affreschi d'acqua, giochi da tavolo, stand del Villaggio dell'Acqua, per scoprire e discutere i temi dell'acqua
Film-Conferenza-Dibattito sul film "Cultiver la pluie" di Marc Khanne
La giornata si chiude con un concerto-aperitivo con il Duo Atlantico! Evento organizzato da Terre Active.