Les livres au Vert, les lectures au bord de l'eau – 20-08-2026 – Arette
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La bibliothèque sort de ses murs et pose ses valises de livres au bord de l’eau ; rendez-vous au vert à l’œil les jeudi après-midi de l’été à condition qu’il ne pleuve pas !
Tout public
English
The library leaves its walls and sets down its suitcases of books at the water?s edge; rendez-vous au vert à l?il on Thursday afternoons in summer, provided it?s not raining!
Open to all
Deutsch
Die Bibliothek verlässt ihre Mauern und stellt ihre Bücherkoffer am Wasser ab. Wir treffen uns im Sommer an Donnerstagnachmittagen im Grünen im L?il, vorausgesetzt, es regnet nicht!
Für alle Altersgruppen
Dutch
De bibliotheek stapt uit haar muren en neemt haar koffers met boeken mee naar de waterkant; ontmoet elkaar in het groen bij l??il op donderdagmiddagen in de zomer, zolang het niet regent!
Voor iedereen toegankelijk
Español
La biblioteca sale de sus muros y lleva sus maletas de libros hasta la orilla del agua; se reúnen en el verde de l??il los jueves por la tarde en verano, ¡siempre que no llueva!
Abierto a todos
Italiano
La biblioteca esce dalle sue mura e porta le sue valigie di libri in riva al mare; ci si ritrova nel verde a l? il giovedì pomeriggio d'estate, purché non piova!
Aperto a tutti
