Journée immersive en famille : La rentrèe nature – 06-09-2026 – Moirax

Offrez-vous une journée au grand air, placée sous le signe de la nature, du partage et de la découverte ! Petits et grands sont invités à rencontrer des acteurs locaux passionnés, engagés pour la protection de l’environnement et la découverte de la nature. Tout au long de la journée, profitez d’animations accessibles et de petits spectacles pour apprendre en s’amusant. Une pause gourmande vous attend également avec un repas champêtre convivial, à savourer près du corps de ferme. Une belle occasion de partager un moment simple, joyeux et nature en famille ou entre amis ! Sur place : Buvette, stands de gourmandises.

Treat yourself to a day out in the fresh air, with a focus on nature, sharing and discovery! Young and old are invited to meet local enthusiasts committed to protecting the environment and discovering nature. Throughout the day, you'll be able to take part in a wide range of activities and shows that will help you learn while having fun. A gourmet break also awaits you with a convivial country-style meal, to be enjoyed near the farmhouse. A great opportunity to share a simple, joyful and natural moment with family and friends! On site: refreshment bar, food stalls.

Gönnen Sie sich einen Tag an der frischen Luft, der im Zeichen der Natur, des Teilens und der Entdeckung steht! Groß und Klein sind eingeladen, leidenschaftliche lokale Akteure zu treffen, die sich für den Umweltschutz und die Entdeckung der Natur engagieren. Den ganzen Tag über können Sie von leicht zugänglichen Animationen und kleinen Aufführungen profitieren, um spielerisch zu lernen. Außerdem erwartet Sie eine Gourmetpause mit einem gemütlichen Essen auf dem Land, das Sie in der Nähe des Bauernhofs genießen können. Eine gute Gelegenheit, einen einfachen, fröhlichen und natürlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu teilen! Vor Ort: Getränkestand, Stände mit Leckereien.

Trakteer jezelf op een dagje in de frisse lucht, met de focus op natuur, delen en ontdekken! Jong en oud worden uitgenodigd om lokale enthousiastelingen te ontmoeten die zich inzetten voor de bescherming van het milieu en het ontdekken van de natuur. De hele dag door zijn er verschillende toegankelijke activiteiten en korte voorstellingen om je te helpen leren terwijl je plezier hebt. Er staat ook een gastronomische onderbreking op het programma, met een gezellige plattelandsmaaltijd in de buurt van de boerderij. Een geweldige kans om een eenvoudig, vreugdevol en natuurlijk moment te delen met familie en vrienden! Ter plaatse: bar en eetkraampjes.

Disfrute de un día al aire libre, en plena naturaleza, compartiendo y descubriendo Pequeños y mayores están invitados a conocer a entusiastas locales comprometidos con la protección del medio ambiente y el descubrimiento de la naturaleza. A lo largo del día, se organizarán actividades accesibles y pequeños espectáculos para aprender divirtiéndose. También le espera una pausa gastronómica con una comida campestre cerca de la granja. Una gran oportunidad para compartir un momento sencillo, alegre y natural con la familia y los amigos En el lugar: bar y puestos de comida.

Regalatevi una giornata all'aria aperta, all'insegna della natura, della condivisione e della scoperta! Grandi e piccini sono invitati a incontrare gli appassionati locali impegnati nella tutela dell'ambiente e nella scoperta della natura. Nel corso della giornata saranno organizzate attività accessibili e brevi spettacoli per imparare divertendosi. È prevista anche una pausa gastronomica, con un pasto conviviale in stile contadino da gustare nei pressi dell'agriturismo. Una grande opportunità per condividere un momento semplice, gioioso e naturale con la famiglia e gli amici! Sul posto: bar e stand gastronomici.