Journée événement – 20-02-2026 – Mignovillard

Organisée par Agri assist. Journée autour des bois de résonnance, de la forêt à l'instrument. Découvrez les secrets de la fabrication d'instruments et les essences de bois qui les composent. A midi food truck. Apéritif offert à 19 h. Repas franc-comtois à 20 h sur réservation et animation musicale avec le groupe les "Zaricots".

Organised by Agri assist. A day devoted to tonewoods, from the forest to the instrument. Discover the secrets of instrument making and the types of wood they are made from. Food truck at noon. Aperitif at 7pm. Franco-Comtois meal at 8 p.m. (reservation required), with musical entertainment by the "Zaricots" group.

Organisiert von Agri assist. Tag rund um das Klangholz, vom Wald bis zum Instrument. Entdecken Sie die Geheimnisse der Instrumentenherstellung und die Holzarten, aus denen sie bestehen. Mittags food truck. Um 19 Uhr wird ein Aperitif angeboten. Frankfurter Essen um 20 Uhr (Reservierung erforderlich) und musikalische Unterhaltung mit der Gruppe "Les Zaricots".

Georganiseerd door Agri assist. Een dag gewijd aan toonhout, van het bos tot het instrument. Ontdek de geheimen van de instrumentenbouw en de houtsoorten waarvan ze gemaakt zijn. Foodtruck 's middags. Aperitief om 19u. Frans-Comtése maaltijd om 20.00 uur (reserveren verplicht), met muzikale omlijsting door de groep "Zaricots".

Organizado por Agri assist. Una jornada dedicada a la madera tonal, del bosque al instrumento. Descubra los secretos de la fabricación de instrumentos y los tipos de madera con los que se fabrican. Food truck a mediodía. Aperitivo a las 19 h. Comida franco-comtois a las 20 h (reserva obligatoria), amenizada musicalmente por el grupo "Zaricots".

Organizzato da Agri assist. Una giornata dedicata ai legni da costruzione, dalla foresta allo strumento. Scoprite i segreti della costruzione degli strumenti e i tipi di legno che li compongono. Food truck a mezzogiorno. Aperitivo alle 19.00. Cena franco-comtois alle 20.00 (su prenotazione), con intrattenimento musicale del gruppo "Zaricots".