Description
Menu de la Saint-Valentin à l'hôtel-restaurant Lou Granva à Grande-Rivière-château samedi 14 février 2026 :
Sur réservation par téléphone au 03 84 60 11 13 ou par mail :
[email protected]. Entrée
Trilogie de saumon, tout en délicatesse
Millefeuille de saumon fumé, chifis de fiommes Tartare de saumon frais aux herbes fines et citron vert
Saumon mariné m la sauce soja, légèrement saisi, graines de sésame
Plat
Filet de Daurade Sébaste, sauce fiarfumée au curcuma et thé vert, Risotto crémeux m l’encre de seiche
Ou / et
Filet de bœuf, sauce onctueuse aux morilles et chamfiignons forestiers Gratin fiurassien
Fromage
Autour du Bleu, accords subtils et gourmands Roquefort délicatement fiarfumé m la liqueur de fioire Chou farci au bleu de Gex et noix
Bleu de Bresse nafifié de miel
Dessert
Parfait glacé aux fruits de la fiassion Fraîcheur exotique et douceur acidulée Menu 2 plats à 41€ / pers (entrée, plat, fromage, dessert)
Le menu en entier 49€ / pers
English
Valentine's Day menu at the Lou Granva hotel-restaurant in Grande-Rivière-château on Saturday 14 February 2026:
Bookings by phone on 03 84 60 11 13 or by email:
[email protected]. Starter
Delicate salmon trilogy
Smoked salmon millefeuille, fiommes chifis Fresh salmon tartar with fine herbs and lime
Salmon marinated in soy sauce, lightly seared, sesame seeds
Dish
Fillet of redfish bream, turmeric and green tea fiarfumed sauce, creamy risotto m with squid ink
Or / and
Beef fillet, creamy morel mushroom sauce and forest mushrooms Gratin fiurassien
Cheese
Around Bleu, subtle and gourmet combinations Roquefort delicately fiarfumed m with fioire liqueur Cabbage stuffed with bleu de Gex and walnuts
Bresse blue cheese flavoured with honey
Dessert
Exotic freshness and tangy sweetness 2-course menu at €41 / pers (starter, main course, cheese, dessert)
The whole menu 49€ / pers
Deutsch
Valentinstagsmenü im Hotel-Restaurant Lou Granva in Grande-Rivière-château am Samstag, den 14. Februar 2026 :
Mit Reservierung per Telefon unter 03 84 60 11 13 oder per E-Mail:
[email protected]. Eingang
Trilogie vom Lachs, ganz zart.
Räucherlachs-Millefeuille, Fiommes-Chifis Frisches Lachstartar mit feinen Kräutern und Limetten.
In Sojasauce marinierter Lachs, leicht angebraten, Sesamkörner.
Gericht
Doradenfilet vom Rotbarsch, mit Kurkuma und grünem Tee verfeinerte Sauce, cremiges Risotto mit Tintenfischtinte.
Oder / und
Rinderfilet, cremige Morchelsauce und Waldchamfiignons Fiurassien-Gratin
Käse
Rund um den Blauschimmelkäse, subtile und köstliche Akkorde Roquefort zart fiarfumiert m Fioire-Likör Gefüllter Kohl mit Bleu de Gex und Nüssen
Bleu de Bresse mit Honig verfeinert
Dessert
Eisparfait mit Fiasionsfrüchten Exotische Frische und säuerliche Süße 2-Gänge-Menü 41€ / Pers (Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert).
Das gesamte Menü 49€ / Pers.
Dutch
Valentijnsmenu in hotel-restaurant Lou Granva in Grande-Rivière-château op zaterdag 14 februari 2026:
Reserveren per telefoon op 03 84 60 11 13 of per e-mail:
[email protected]. Voorgerecht
Delicate zalmtrilogie
Millefeuille van gerookte zalm, fiommes chifis Tartaar van verse zalm met fijne kruiden en limoen
Zalm gemarineerd in sojasaus, licht geschroeid, sesamzaadjes
Schotel
Roodbaarsfilet, kurkuma en groene thee geparfumeerde saus, romige risotto m met inktvisinkt
Of / en
Ossenhaas, romige morillesaus en bospaddestoelen Gratin fiurassien
Kaas
Rondom Bleu, subtiele en gastronomische combinaties Roquefort delicaat gefiarfumeerd m met fioire likeur Kool gevuld met bleu de Gex en walnoten
Bresse blauwe kaas op smaak gebracht met honing
Dessert
Exotische frisheid en pittige zoetheid 2-gangenmenu aan 41? per persoon (voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert)
Volledig menu 49? / pers
Español
Menú de San Valentín en el hotel-restaurante Lou Granva de Grande-Rivière-château el sábado 14 de febrero de 2026:
Reservas por teléfono en el 03 84 60 11 13 o por correo electrónico:
[email protected]. Entrante
Delicada trilogía de salmón
Milhojas de salmón ahumado, fiommes chifis Tartar de salmón fresco a las finas hierbas y lima
Salmón marinado en salsa de soja, ligeramente dorado, semillas de sésamo
Plato
Filete de dorada, salsa fiarfumada de cúrcuma y té verde, risotto cremoso m con tinta de calamar
O / y
Filete de ternera, salsa cremosa de colmenillas y setas del bosque Gratin fiurassien
Queso
Alrededor del Bleu, combinaciones sutiles y golosas Roquefort delicadamente fiarfumado m con licor de fioire Col rellena de bleu de Gex y nueces
Queso azul de Bresse aromatizado con miel
Postre
Frescor exótico y dulzor acidulado Menú de 2 platos a 41? por persona (entrante, plato principal, queso, postre)
Menú completo 49? / pers
Italiano
Menu di San Valentino all'hotel-ristorante Lou Granva di Grande-Rivière-château sabato 14 febbraio 2026:
Prenotazioni telefoniche al numero 03 84 60 11 13 o via e-mail:
[email protected]. Antipasto
Trilogia delicata di salmone
Millefoglie di salmone affumicato, fiommes chifis Tartare di salmone fresco con erbe fini e lime
Salmone marinato in salsa di soia, leggermente scottato, semi di sesamo
Piatto
Filetto di orata scorfano, salsa alla curcuma e tè verde, risotto cremoso al nero di seppia
Oppure / e
Filetto di manzo, salsa cremosa di spugnole e funghi di bosco Gratin fiurassien
Formaggio
Intorno al Bleu, abbinamenti sottili e gourmet Roquefort delicatamente fiarato m con liquore fioire Cavolo ripieno di bleu de Gex e noci
Formaggio blu di Bresse aromatizzato al miele
Dessert
Freschezza esotica e dolcezza acidula Menu di 2 portate a 41? a persona (antipasto, piatto principale, formaggio, dessert)
Menu completo 49? / pers