Concours de châteaux de sable – 07-08-2026 – Quiberville

La mairie de Quiberville vous propose son traditionnel concours de châteaux de sables, et invite les enfants de 5 à 12 ans à venir avec leurs pelles et seaux pour les inscriptions au poste de secours sur la plage à 10h30.

Quiberville town council is holding its traditional sandcastle competition, and invites children aged 5 to 12 to bring their shovels and buckets to register at the first-aid post on the beach at 10:30 am.

Die Stadtverwaltung von Quiberville bietet ihren traditionellen Sandburgenwettbewerb an und lädt Kinder von 5 bis 12 Jahren ein, mit Schaufeln und Eimern zur Anmeldung in die Rettungsstation am Strand um 10:30 Uhr zu kommen.

Het gemeentebestuur van Quiberville houdt zijn traditionele zandkastelenwedstrijd en nodigt kinderen van 5 tot 12 jaar uit om hun schoppen en emmers mee te nemen en zich om 10.30 uur in te schrijven bij de EHBO-post op het strand.

El Ayuntamiento de Quiberville organiza su tradicional concurso de castillos de arena e invita a los niños de 5 a 12 años a traer sus palas y cubos para inscribirse en el puesto de socorro de la playa a las 10.30 horas.

Il Comune di Quiberville organizza la tradizionale gara di castelli di sabbia e invita i bambini dai 5 ai 12 anni a portare vanghe e secchielli per registrarsi presso il punto di primo soccorso sulla spiaggia alle 10.30.