Journée découvre ta campagne – 05-10-2025 – Bersac-sur-Rivalier

Vous êtes à la recherche d’une escapade authentique, loin du tumulte de la ville ? Ne manquez pas notre journée exceptionnelle “Découvre ta campagne” ! Plongez au cœur de notre bourgade et rencontrez ceux qui font vivre notre beau territoire. Pour cette journée inoubliable, nous vous avons préparé un programme riche en découvertes et en émotions : Marchés de producteurs et d'artisans, jeu de piste, randonnées, contes, balade à poney, maquillage pour enfants… Tout au long de la journée, profitez d’animations et de moments de partage dans une ambiance conviviale. Avec la possibilité de se restaurer sur place. Rejoignez-nous pour célébrer la campagne et tout ce qu’elle a à offrir !

Looking for an authentic getaway from the hustle and bustle of the city? Don't miss our exceptional "Discover your countryside" day! Dive into the heart of our town and meet the people who bring our beautiful region to life. For this unforgettable day, we've prepared a program full of discoveries and emotions: farmers' and craftsmen's markets, treasure hunts, hikes, storytelling, pony rides, face painting for children… Throughout the day, you'll be able to enjoy a wide range of activities and get together in a friendly atmosphere. Catering available on site. Join us in celebrating the countryside and all it has to offer!

Sind Sie auf der Suche nach einer authentischen Auszeit von der Hektik der Stadt? Verpassen Sie nicht unseren außergewöhnlichen "Entdecke dein Land"-Tag! Tauchen Sie ein in unsere Stadt und lernen Sie die Menschen kennen, die unsere schöne Gegend am Leben erhalten. Für diesen unvergesslichen Tag haben wir ein Programm voller Entdeckungen und Emotionen zusammengestellt: Bauern- und Handwerkermärkte, Schnitzeljagd, Wanderungen, Märchen, Ponyreiten, Kinderschminken… Profitieren Sie den ganzen Tag über von Animationen und gemeinsamen Momenten in einer geselligen Atmosphäre. Mit der Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen. Feiern Sie mit uns das Land und alles, was es zu bieten hat!

Op zoek naar een authentiek uitje, weg van de drukte van de stad? Mis onze speciale Ontdek het platteland dag niet! Duik in het hart van onze stad en ontmoet de mensen die onze mooie streek tot leven brengen. Voor deze onvergetelijke dag hebben we een programma vol ontdekkingen en spanning samengesteld: boeren- en ambachtsmarkten, speurtochten, wandelingen, verhalen vertellen, ponyritjes, schminken voor kinderen… De hele dag door kun je genieten van allerlei activiteiten en gezellig samenzijn. Met de mogelijkheid om ter plaatse te eten. Vier samen met ons het platteland en alles wat het te bieden heeft!

¿Busca una escapada auténtica, lejos del ajetreo de la ciudad? No se pierda nuestra jornada especial ¡Descubra el campo! Sumérjase en el corazón de nuestra ciudad y conozca a las personas que dan vida a nuestra hermosa región. Para esta jornada inolvidable, hemos preparado un programa repleto de descubrimientos y emociones: mercados de agricultores y artesanos, búsqueda del tesoro, paseos, cuentacuentos, paseos en poni, pintacaras para los niños… A lo largo del día, podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades y reunirse en un ambiente agradable. Con la posibilidad de comer in situ. Únase a nosotros para celebrar el campo y todo lo que tiene que ofrecer

Siete alla ricerca di una fuga autentica, lontano dalla frenesia della città? Non perdete la nostra giornata speciale Discover the countryside! Immergetevi nel cuore della nostra città e incontrate le persone che danno vita alla nostra splendida regione. Per questa giornata indimenticabile, abbiamo messo a punto un programma ricco di scoperte e di emozioni: mercati di produttori e di artigiani, cacce al tesoro, passeggiate, narrazioni, passeggiate sui pony, face painting per i bambini… Durante la giornata, potrete godere di un'ampia gamma di attività e stare insieme in un'atmosfera amichevole. Con la possibilità di mangiare in loco. Unitevi a noi per celebrare la campagna e tutto ciò che ha da offrire!