Les chambres du Jardin d'Hélène – Bersac-sur-Rivalier

A seulement 6 Km de l'autoroute 20, la ferme maraichère située en pleine campagne offre un large panorama sur les Monts d'Ambazac. Les trois chambres sont situées dans une maisonnette en pierres de pays tout à côté de la maison d'Hélène et Yannick. Elle est entourée d'un vaste jardin d'agrément et la production de fruits et légumes conduite en Bio. Au petit déjeuner vous dégusterez les confitures et les fruits frais. Selon la saison et sur réservation préalable, il vous sera possible de repartir avec un panier de légumes et visiter la ferme.

Just 6 km from Highway 20, this market-garden farm in the heart of the countryside offers a panoramic view of the Monts d'Ambazac. The three bedrooms are located in a stone cottage next to Hélène and her family's home. The house is surrounded by a vast ornamental garden, and the fruit and vegetables are grown organically. At breakfast, you'll enjoy fresh fruit and jams. You can also leave with a basket of vegetables (depending on the season).

Nur 6 km von der Autobahn 20 entfernt, bietet der auf dem Land gelegene Gemüsebauernhof ein weites Panorama über die Monts d'Ambazac. Die drei Zimmer befinden sich in einem kleinen Häuschen aus Naturstein ganz in der Nähe des Hauses von Hélène und ihrer Familie. Es ist von einem großen Ziergarten umgeben und die Obst- und Gemüseproduktion wird in Bio-Qualität betrieben. Zum Frühstück können Sie Marmeladen und frisches Obst probieren. Sie können auch einen Gemüsekorb mit nach Hause nehmen (je nach Saison).

Op slechts 6 km van snelweg 20 biedt deze tuinderij in het hart van het platteland een prachtig uitzicht op de Monts d'Ambazac. De drie slaapkamers bevinden zich in een stenen huisje naast het huis van Hélène en Yannick. Het is omgeven door een grote siertuin en het fruit en de groenten worden biologisch geteeld. Bij het ontbijt kun je genieten van onze jam en vers fruit. Afhankelijk van het seizoen en op afspraak kun je vertrekken met een mand groenten en de boerderij bezoeken.

A sólo 6 km de la autopista 20, esta granja con huerta en plena naturaleza ofrece unas vistas impresionantes de los Montes d'Ambazac. Las tres habitaciones se encuentran en una casita de piedra junto a la casa de Hélène y su familia. Está rodeada de un amplio jardín de recreo y las frutas y verduras se cultivan de forma ecológica. Para desayunar, podrá disfrutar de fruta fresca y mermelada. También puede irse con una cesta de verduras (según la temporada).

A soli 6 km dall'autostrada 20, questa fattoria-giardino nel cuore della campagna offre ampie viste sui Monts d'Ambazac. Le tre camere si trovano in un cottage in pietra accanto alla casa di Hélène e Yannick. È circondato da un vasto giardino ornamentale e la frutta e la verdura sono coltivate biologicamente. A colazione potrete gustare le nostre marmellate e la frutta fresca. A seconda della stagione e previa prenotazione, è possibile partire con un cesto di verdure e visitare la fattoria.