Musée du vignoble et des vins d'Alsace – Kaysersberg Vignoble

C'est dans les dépendances du château de la confrérie Saint-Etienne à Kientzheim que se trouve le musée du vignoble et des vins d'Alsace. Situé au coeur du vignoble alsacien, il fera découvrir aux visiteurs l'histoire millénaire d'un vignoble de prestige et de tradition. Il veut être un hommage rendu aux générations de vignerons qui ont su donner au vignoble ses lettres de noblesse. Une découverte à ne pas manquer !

It is in the outbuildings of the castle of the Saint-Etienne brotherhood in Kientzheim that the museum of the vineyard and wines of Alsace is located. Located in the heart of the Alsatian vineyard, it will make the visitors discover the thousand-year-old history of a vineyard of prestige and tradition. It wants to be a tribute to the generations of wine growers who knew how to give to the vineyard its letters of nobility. A discovery not to be missed!

In den Nebengebäuden des Schlosses der Bruderschaft Saint-Etienne in Kientzheim befindet sich das Museum des Weinbergs und der elsässischen Weine. Im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets gelegen, wird es den Besuchern die tausendjährige Geschichte eines prestigeträchtigen und traditionsreichen Weinbaugebiets näher bringen. Es soll eine Hommage an die Generationen von Winzern sein, die dem Weinberg seine Adelsbriefe verliehen haben. Eine Entdeckung, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

In de bijgebouwen van het kasteel van de broederschap Saint-Etienne in Kientzheim is het museum van de wijngaard en de wijnen van de Elzas gevestigd. Het bevindt zich in het hart van de Elzasser wijngaard en laat de bezoekers kennismaken met de duizendjarige geschiedenis van een wijngaard met prestige en traditie. Het is een eerbetoon aan de generaties wijnbouwers die de wijngaard zijn letters van adel hebben gegeven. Een niet te missen ontdekking!

En las dependencias del castillo de la cofradía de Saint-Etienne, en Kientzheim, se encuentra el museo de la viña y los vinos de Alsacia. Situado en el corazón del viñedo alsaciano, introducirá a los visitantes en la historia milenaria de un viñedo de prestigio y tradición. Es un homenaje a las generaciones de viticultores que han dado al viñedo sus cartas de nobleza. Un descubrimiento que no debe perderse

È negli annessi del castello della confraternita di Saint-Etienne a Kientzheim che si trova il museo della vigna e dei vini d'Alsazia. Situato nel cuore del vigneto alsaziano, farà conoscere ai visitatori la storia millenaria di un vigneto di prestigio e tradizione. È un omaggio alle generazioni di viticoltori che hanno conferito al vigneto le sue lettere di nobiltà. Una scoperta da non perdere!