Journée de partage – guinguette éphémère – 18-05-2025 – Saint-Martial-d'Artenset

Journée de partage – Ramène ta chaise et créons la guinguette éphémère du Duellas avec des bouts de chez toi ! de 10h à 17h : appels aux dons de vaisselle, mobilier de jardin, guirlandes…ouvert à tous, auberge espagnole le midi – 06 31 07 22 93

Day of sharing – Bring your chair and let's create the ephemeral Duellas guinguette with bits and pieces of your home! 10am to 5pm: call for donations of crockery, garden furniture, garlands…open to all, Spanish lunch – 06 31 07 22 93

Tag des Teilens – Bring deinen Stuhl mit und lass uns die vorübergehende Guinguette des Duellas mit Teilen deines Zuhauses erschaffen! von 10 bis 17 Uhr: Aufrufe zu Spenden von Geschirr, Gartenmöbeln, Girlanden…offen für alle, Auberge espagnole am Mittag – 06 31 07 22 93

Dag van het delen – Breng je stoel mee en laten we een kortstondige guinguette maken bij Duellas met stukjes en beetjes van je huis! 10u tot 17u: oproep voor donaties van servies, tuinmeubelen, slingers… open voor iedereen, Spaanse lunch – 06 31 07 22 93

Día de compartir – ¡Traiga su silla y creemos una guinguette efímera en Duellas con trozos de su casa! De 10:00 a 17:00: convocatoria de donaciones de vajillas, muebles de jardín, guirnaldas… abierto a todos, almuerzo español – 06 31 07 22 93

Giornata di condivisione – Portate la vostra sedia e creiamo una guinguette effimera a Duellas con pezzi della vostra casa! Dalle 10.00 alle 17.00: invito a donare stoviglie, mobili da giardino, ghirlande… aperto a tutti, pranzo spagnolo – 06 31 07 22 93