Jeux d'été des pompiers – 24-05-2025 – La Chaux

Participez à la 4ème édition des jeux d'été des pompiers organisée par l'amicale des pompiers de la Chaux De Gilley. Au programme : bike N run, biathlon et parcours sportifs suivis d'une soirée tartiflette géante et karaoké.

Take part in the 4th edition of the firefighters' summer games organised by the Chaux De Gilley firefighters' association. On the programme: bike N run, biathlon and sports courses followed by a giant tartiflette and karaoke evening.

Nehmen Sie an den 4. Sommerspielen der Feuerwehr teil, die vom Freundeskreis der Feuerwehr von La Chaux De Gilley organisiert werden. Auf dem Programm stehen Bike N Run, Biathlon und Sportparcours, gefolgt von einem riesigen Tartiflette-Abend und Karaoke.

Neem deel aan de 4e Brandweerzomerspelen georganiseerd door de brandweervereniging van La Chaux De Gilley. Op het programma: bike N run, biatlon en sportparcours gevolgd door een reuzentartiflette en karaokeavond.

Participe en los IV Juegos de Verano de los Bomberos, organizados por la Asociación de Bomberos de La Chaux De Gilley. En el programa: carrera en bicicleta N, biatlón y recorridos deportivos, seguidos de una tartiflette gigante y una velada de karaoke.

Partecipate ai 4° Giochi estivi dei vigili del fuoco organizzati dall'Associazione dei vigili del fuoco di La Chaux De Gilley. In programma: bike N run, biathlon e percorsi sportivi seguiti da una tartiflette gigante e da una serata karaoke.