Jardins vivants – 11-05-2025 – Thanvillé

Un riche programme vous est proposé tout au long de la journée : vente de nichoirs et d'abris, ateliers créatifs, qui mange quoi, atelier de compostage avec le Smictom, ateliers divers (sur l'eau, limace mon amie, les tomates), bar et jeux d'eau avec la SDEA. Stammtisch sur le paillage et le broyage à 10h30 et 13h ainsi que les purins et les macérations à 11h. Les autres rendez-vous : – 11h30 et 15h30 : spectacle "tête de linotte" par Grégoire Simon. – 13h30 : visite du jardin Lilaveronica. – 14h30 et 16h : lecture et handpan. – 14h à 17h : la cigogne et la grenouille. Petite restauration sur place.

A rich program will be on offer throughout the day: sale of nesting boxes and shelters, creative workshops, who eats what, composting workshop with Smictom, various workshops (on water, slugs and tomatoes), bar and water games with SDEA. Stammtisch on mulching and shredding at 10:30 a.m. and 1 p.m., and purins and macerations at 11 a.m. Other events: – 11:30 a.m. and 3:30 p.m.: "tête de linotte" show by Grégoire Simon. – 1:30 pm: visit to the Lilaveronica garden. – 2.30pm and 4pm: reading and handpan. – 2pm to 5pm: the stork and the frog. Snacks on site.

Den ganzen Tag über wird Ihnen ein reichhaltiges Programm geboten: Verkauf von Nistkästen und Unterschlüpfen, Kreativworkshops, wer isst was, Kompostierungsworkshop mit Smictom, verschiedene Workshops (zum Thema Wasser, Schnecke mein Freund, Tomaten), Bar und Wasserspiele mit der SDEA. Stammtisch über Mulchen und Häckseln um 10:30 und 13:00 Uhr sowie über Jauchen und Mazerationen um 11:00 Uhr. Die weiteren Termine : – 11:30 und 15:30 Uhr: Schauspiel "tête de linotte" von Grégoire Simon. – 13.30 Uhr: Besuch des Gartens Lilaveronica. – 14.30 und 16.00 Uhr: Lesung und Handpan. – 14.00 bis 17.00 Uhr: Der Storch und der Frosch. Kleine Speisen und Getränke vor Ort.

De hele dag door is er een bomvol programma, met onder andere de verkoop van vogelhuisjes en schuilhutten, creatieve workshops, wie eet wat, een composteerworkshop met Smictom, verschillende workshops (over water, slakken en tomaten), een bar en waterspelletjes met de SDEA. Stamtafel over mulchen en versnipperen om 10.30 uur en 13.00 uur, evenals pureren en macereren om 11.00 uur. Andere evenementen: – 11.30 uur en 15.30 uur: voorstelling "tête de linotte" van Grégoire Simon. – 13u30: bezoek aan de tuin van Lilaveronica. – 14.30 en 16.00 uur: lezing en handpan. – 14u tot 17u: de ooievaar en de kikker. Lichte versnaperingen ter plaatse.

Durante todo el día habrá un programa completo: venta de casetas para pájaros y refugios, talleres creativos, quién come qué, un taller de compostaje con Smictom, diversos talleres (sobre el agua, las babosas y los tomates), un bar y juegos acuáticos con la SDEA. Stammtisch sobre acolchado y triturado a las 10.30 y 13.00 horas, así como purines y maceraciones a las 11.00 horas. Otros actos: – 11.30 h y 15.30 h: espectáculo "tête de linotte" de Grégoire Simon. – 13.30 h: visita al jardín de Lilaveronica. – 14.30 y 16.00 h: lectura y handpan. – de 14.00 a 17.00 h: la cigüeña y la rana. Refrigerio ligero in situ.

Per tutta la giornata è previsto un ricco programma: vendita di casette per uccelli e rifugi, laboratori creativi, chi mangia cosa, un laboratorio di compostaggio con Smictom, vari laboratori (sull'acqua, sulle lumache e sui pomodori), un bar e giochi d'acqua con la SDEA. Stammtisch su pacciamatura e triturazione alle 10.30 e alle 13.00, oltre a purine e macerazioni alle 11.00. Altri eventi: – ore 11.30 e 15.30: spettacolo "tête de linotte" di Grégoire Simon. – ore 13.30: visita al giardino di Lilaveronica. – 14.30 e 16.00: lettura e handpan. – dalle 14.00 alle 17.00: la cicogna e la rana. Rinfresco leggero in loco.