"Inspiration enfantine" – Atelier, au Musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine – 19-02-2026 – Nogent-sur-Seine

Jeudi 19 Février 2026 – de 14h30 à 16h30 Inspiration enfantine ► Atelier pour petits et grands – À partir de 3 ans Dans les salles du musée, adultes et enfants observent et dessinent en quelques traits des postures de personnages : tête baissée, main sur le visage, personnage accroupi… Les dessins des enfants inspirent ensuite les modelages des petits et des grands. Cet atelier est ouvert à tous : enfants de plus de 3 ans, adolescents et adultes. Les enfants de moins de 7 ans doivent être accompagnés d’un adulte. © Frédéric Lopez

Thursday, February 19, 2026 – 2:30 to 4:30 p.m Childlike inspiration ? Workshop for young and old – From age 3 In the museum halls, adults and children observe and draw character postures: head down, hand on face, crouching character? The children's drawings then inspire modelling by young and old alike. This workshop is open to all: children over 3, teenagers and adults. Children under 7 must be accompanied by an adult. frédéric Lopez

Donnerstag, 19. Februar 2026 – von 14:30 bis 16:30 Uhr Kindliche Inspiration ? Workshop für Jung und Alt – Ab 3 Jahren In den Museumsräumen beobachten und zeichnen Erwachsene und Kinder mit wenigen Strichen die Haltung von Figuren: gesenkter Kopf, Hand vor dem Gesicht, hockende Figur? Die Zeichnungen der Kinder inspirieren dann die Modellierungen der Kleinen und Großen. Dieser Workshop ist für alle offen: Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Kinder unter 7 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. frédéric Lopez

Donderdag 19 februari 2026 – 14.30 tot 16.30 uur Kinderlijke inspiratie ? Workshop voor jong en oud – Vanaf 3 jaar In de zalen van het museum observeren en tekenen volwassenen en kinderen de houdingen van personages in een paar streken: hoofd naar beneden, hand op het gezicht, hurkend personage? De tekeningen van de kinderen worden vervolgens gebruikt als inspiratie voor boetseren door jong en oud. Deze workshop is toegankelijk voor iedereen: kinderen vanaf 3 jaar, tieners en volwassenen. Kinderen onder de 7 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. frédéric Lopez

Jueves 19 de febrero de 2026 – de 14.30 a 16.30 horas Inspiración infantil ? Taller para grandes y pequeños – A partir de 3 años En las salas del museo, adultos y niños observan y dibujan posturas de personajes en pocos trazos: cabeza gacha, mano en la cara, personaje agachado? A continuación, los dibujos de los niños sirven de inspiración para que pequeños y mayores modelen. Este taller está abierto a todos: niños mayores de 3 años, adolescentes y adultos. Los menores de 7 años deben ir acompañados de un adulto. frédéric López

Giovedì 19 febbraio 2026 – dalle 14.30 alle 16.30 Ispirazione infantile ? Laboratorio per grandi e piccini – A partire dai 3 anni Nelle sale del museo, adulti e bambini osservano e disegnano con pochi tratti le posture dei personaggi: testa bassa, mano sul viso, personaggio accovacciato? I disegni dei bambini vengono poi utilizzati come ispirazione per la modellazione da parte di grandi e piccini. Questo laboratorio è aperto a tutti: bambini sopra i 3 anni, adolescenti e adulti. I bambini sotto i 7 anni devono essere accompagnati da un adulto. frédéric Lopez