"Complètement retourné !" Atelier jeune public, au Musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine – 18-02-2026 – Nogent-sur-Seine

Mercredi 18 Février 2026 – de 14h30 à 16h30 Complètement retourné ! ► Atelier jeune public – Dès 7 ans Chaque enfant esquisse au crayon des silhouettes de personnages du musée. Tournées, retournées et modifiées, celles-ci inspirent un nouveau personnage en argile. L'atelier jeune public est réservé aux enfants. L'adulte accompagnant peut, pendant l'atelier, participer à une visite guidée.

Wednesday, February 18, 2026 – 2:30 to 4:30 p.m Completely turned around! ? Workshop for young audiences – From age 7 Each child sketches in pencil silhouettes of characters from the museum. Turned, flipped and modified, they inspire a new character in clay. This workshop is for children only. Accompanying adults can take part in a guided tour during the workshop.

Mittwoch, 18. Februar 2026 – von 14:30 bis 16:30 Uhr Völlig auf den Kopf gestellt! ? Workshop für junges Publikum – Ab 7 Jahren Jedes Kind skizziert mit Bleistift die Silhouetten von Figuren aus dem Museum. Diese werden gedreht, gewendet und verändert, um eine neue Figur aus Ton zu inspirieren. Der Workshop für junges Publikum ist nur für Kinder gedacht. Die erwachsene Begleitperson kann während des Workshops an einer geführten Besichtigung teilnehmen.

Woensdag 18 februari 2026 – 14.30 tot 16.30 uur Volledig omgedraaid! ? Workshop voor jong publiek – Vanaf 7 jaar Elk kind schetst met potlood silhouetten van personages uit het museum. Deze worden gedraaid, omgedraaid en aangepast om een nieuw personage in klei te maken. Deze workshop is alleen voor kinderen. Begeleidende volwassenen kunnen deelnemen aan een rondleiding tijdens de workshop.

Miércoles 18 de febrero de 2026 – de 14.30 a 16.30 horas ¡Completamente al revés! ? Taller para público joven – A partir de 7 años Cada niño dibuja a lápiz siluetas de personajes del museo. Éstas se giran, voltean y modifican para crear un nuevo personaje en arcilla. Este taller es sólo para niños. Los adultos acompañantes pueden participar en una visita guiada durante el taller.

Mercoledì 18 febbraio 2026 – dalle 14.30 alle 16.30 Completamente ribaltato! ? Laboratorio per il pubblico giovane – A partire dai 7 anni Ogni bambino disegna a matita le sagome dei personaggi del museo. Questi vengono girati, ribaltati e modificati per creare un nuovo personaggio in argilla. Questo laboratorio è riservato ai bambini. Gli adulti che li accompagnano possono partecipare a una visita guidata durante il laboratorio.