Initiation teinture végétale et Shibori – 29-12-2026 – Bouteilles-Saint-Sébastien

Stage d’initiation aux couleurs végétales et au Shibori. Découverte de la teinture végétale à partir de plantes et déchets culinaires (oignon, avocat, eucalyptus…) sur fibres cellulosiques (coton et lin) et réalisation de motifs en réserve par pliages = Shibori. A partir de 15 ans. Tout le matériel nécessaire est fourni. Journée complète (6h) : 10h-13h/14h-17h. Tarif : 95 €. Réservation obligatoire.

Introductory workshop on plant-based dyes and Shibori. Discover plant-based dyeing using plants and kitchen scraps (onion, avocado, eucalyptus?) on cellulosic fibers (cotton and linen) and creating resist patterns through folding = Shibori. Ages 15 and up. All necessary materials are provided. Full day (6 hours): 10 a.m.–1 p.m. / 2 p.m.–5 p.m. Price: 95 €. Reservations required.

Einführungskurs in pflanzliche Farbstoffe und Shibori. Entdeckung des pflanzlichen Färbens mit Pflanzen und Küchenabfällen (Zwiebeln, Avocados, Eukalyptus?) auf Zellulosefasern (Baumwolle und Leinen) sowie die Herstellung von Reserve-Mustern durch Falten = Shibori. Ab 15 Jahren. Das gesamte erforderliche Material wird gestellt. Ganztägiger Kurs (6 Stunden): 10–13 Uhr/14–17 Uhr. Preis: 95 €. Anmeldung erforderlich.

Introductiecursus in plantaardige verfstoffen en Shibori. Kennismaking met het verven met plantaardige verfstoffen op basis van planten en keukenafval (ui, avocado, eucalyptus?) op cellulosevezels (katoen en linnen) en het maken van reservepatronen door middel van vouwtechnieken = Shibori. Vanaf 15 jaar. Alle benodigde materialen worden verstrekt. Volledige dag (6 uur): 10.00-13.00 uur / 14.00-17.00 uur. Prijs: 95 ?. Reserveren verplicht.

Taller de iniciación a los tintes vegetales y al Shibori. Descubrimiento del teñido vegetal a partir de plantas y restos de cocina (cebolla, aguacate, eucalipto…) sobre fibras celulósicas (algodón y lino) y realización de motivos en reserva mediante pliegues = Shibori. A partir de 15 años. Se proporciona todo el material necesario. Jornada completa (6 h): 10:00-13:00/14:00-17:00. Precio: 95 €. Reserva obligatoria.

Corso introduttivo alle tinture vegetali e allo Shibori. Scoperta della tintura vegetale a partire da piante e scarti alimentari (cipolla, avocado, eucalipto?) su fibre cellulosiche (cotone e lino) e realizzazione di motivi a riserva tramite piegature = Shibori. A partire dai 15 anni. Tutto il materiale necessario è fornito. Giornata intera (6 ore): 10:00-13:00/14:00-17:00. Tariffa: 95 €. Prenotazione obbligatoria.