Ateliers d'été au musée de la Chemiserie et de l'Elégance Masculine – 22-07-2025

Tous les mardis après-midi en juillet et août, viens découvrir l’univers textile dans tous ses états en t’amusant, un thème différent chaque semaine : – Le Mandala dot pour des vacances zen, – À la découverte des plantes du jardin textile : initiation à la botanique, – L’art textile, un monde de création, – Le tissage végétal, une technique naturelle, – Punch Needle, c’est magique, – On joue au musée !

Every Thursday in July and August, come and have fun discovering the world of textiles, with a different theme every week: "Let's get cycling! A new jersey for the Olympics, transform yourself into a designer to create the most beautiful jersey. "A flag for my team", to take part in the Olympics, teams need an original banner, made from yarn, fabric, cardboard, glue… "A new shirt for the museum", using cardboard patterns and various materials, you'll create the museum's new shirt. "The secrets of the museum the museum is full of secrets that you'll have to discover by answering riddles. "With a loom, wool yarn, cotton thread… you'll make a piece of fabric.

Jeden Donnerstag im Juli und August kannst du mit viel Spaß die Welt der Textilien entdecken. Jede Woche gibt es ein anderes Thema: " En avant le vélo! Ein neues Trikot für die Olympischen Spiele", verwandle dich in einen Designer, um das schönste Trikot zu entwerfen. "Eine Fahne für mein Team", um an den Olympischen Spielen teilzunehmen, brauchen die Teams ein originelles Banner, Garn, Stoffe, Kartons, Kleber…. "Ein neues Hemd für das Museum", aus Schnittmustern aus Pappe und verschiedenen Materialien entwirfst du das neue Hemd des Museums. "Die Geheimnisse des Museums" das Museum birgt Geheimnisse, die du durch das Lösen von Rätseln entdecken musst. "Mit einem Webstuhl, Woll- oder Baumwollfäden kannst du ein Stück Stoff herstellen.

Kom elke donderdag in juli en augustus de wereld van textiel ontdekken met elke week een ander thema: "Laten we gaan fietsen! Een nieuwe trui voor de Olympische Spelen, verander jezelf in een ontwerper om de mooiste trui te maken. "Een vlag voor mijn team", om deel te nemen aan de Olympische Spelen hebben teams een origineel spandoek nodig gemaakt van garen, stof, karton, lijm, enz. "Een nieuw shirt voor het museum", met kartonnen patronen en verschillende materialen maak je het nieuwe shirt van het museum. "De geheimen van het museum het museum zit vol geheimen die je moet ontdekken door raadsels te beantwoorden. "Met een weefgetouw en wol- of katoendraad kun je een lap stof maken.

Todos los jueves de julio y agosto, ven a divertirte explorando el mundo textil, con un tema diferente cada semana: "¡A pedalear! Un maillot nuevo para las Olimpiadas", conviértete en diseñador para crear el maillot más bonito. "Una bandera para mi equipo", para participar en las Olimpiadas, los equipos necesitan una bandera original hecha con hilo, tela, cartón, pegamento, etc. "Una nueva camiseta para el museo", utilizando patrones de cartón y diversos materiales, crearás la nueva camiseta del museo. "Los secretos del museo el museo está lleno de secretos que tendrás que descubrir respondiendo a adivinanzas. "Con un telar e hilo de lana o algodón, podrás hacer una pieza de tela.

Tutti i giovedì di luglio e agosto, venite a divertirvi esplorando il mondo dei tessuti, con un tema diverso ogni settimana: "Andiamo in bicicletta! Una nuova maglia per le Olimpiadi", trasformatevi in stilisti per creare la maglia più bella. "Una bandiera per la mia squadra", per partecipare alle Olimpiadi, le squadre hanno bisogno di una bandiera originale fatta di filo, tessuto, cartone, colla, ecc. "Una nuova maglietta per il museo", utilizzando modelli di cartone e vari materiali, creerete la nuova maglietta del museo. "I segreti del museo il museo è pieno di segreti che dovrete scoprire rispondendo agli indovinelli. "Con un telaio e un filo di lana o di cotone, si può creare un pezzo di tessuto.