Ici, nos savoir-faire – Visite Le Béret Français – 22-10-2025 – Bayonne

Plongez dans l’univers du béret à Bayonne ! Découvrez les coulisses de notre fabrique et un savoir-faire 100% local, reconnu Entreprise du Patrimoine Vivant depuis 2016. • Visite libre – gratuite, toute l’année, sans réservation Suivez un parcours illustré et pédagogique à travers l’atelier, et observez chaque étape de fabrication du béret, de la laine brute au produit fini. • Visite guidée – sur réservation Accompagné d’un membre de notre équipe, vivez une immersion dans le quotidien de nos artisans. Explications, démonstrations et anecdotes au programme ! • PREMIER ATELIER CRÉATIF – sur réservation Participez à toutes les étapes de fabrication et repartez avec votre propre béret, personnalisé sur place avec l’aide de nos artisans. En fin de visite, accès à la boutique avec un tarif préférentiel.

Immerse yourself in the world of Bayonne berets! Go behind the scenes of our factory and discover 100% local know-how, recognized as a Living Heritage Company since 2016. open house ? free, all year round, no reservation required Follow an illustrated and educational tour of the workshop, and observe each stage in the manufacture of the beret, from raw wool to the finished product. guided tour ? booking required Accompanied by a member of our team, immerse yourself in the daily life of our craftsmen. Explanations, demonstrations and anecdotes on the program! fIRST CREATIVE WORKSHOP ? on reservation Take part in all the manufacturing stages and leave with your own beret, personalized on site with the help of our craftsmen. At the end of the visit, access to the boutique at a preferential rate.

Tauchen Sie ein in die Welt der Baskenmütze in Bayonne! Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unserer Fabrik und auf ein zu 100 % lokales Know-how, das seit 2016 als Unternehmen des lebendigen Kulturerbes anerkannt ist. ? freie Besichtigung ? kostenlos, ganzjährig, ohne Reservierung Folgen Sie einem illustrierten und pädagogischen Rundgang durch die Werkstatt und beobachten Sie jeden Schritt bei der Herstellung der Baskenmütze, von der Rohwolle bis zum fertigen Produkt. geführte Besichtigung ? mit Reservierung Begleitet von einem Mitglied unseres Teams tauchen Sie in den Alltag unserer Handwerker ein. Erklärungen, Vorführungen und Anekdoten stehen auf dem Programm! eRSTES KREATIVES WORKSHOP ? auf Voranmeldung Nehmen Sie an allen Herstellungsschritten teil und nehmen Sie Ihre eigene Baskenmütze mit nach Hause, die vor Ort mit Hilfe unserer Handwerker individuell gestaltet wird. Am Ende des Besuchs erhalten Sie Zugang zu unserer Boutique zu einem Vorzugspreis.

Dompel jezelf onder in de wereld van baretten in Bayonne! Neem een kijkje achter de schermen van onze fabriek en ontdek 100% lokale knowhow, erkend als Levend Erfgoed sinds 2016. rondleidingen zonder begeleiding ? gratis, het hele jaar door, reserveren niet nodig Volg een geïllustreerd en leerzaam parcours door het atelier en bekijk elke fase van de productie van de baret, van de ruwe wol tot het afgewerkte product. rondleiding met gids? reserveren verplicht Onder begeleiding van een lid van ons team, dompel je onder in het dagelijkse leven van onze ambachtslieden. Uitleg, demonstraties en anekdotes op het programma! eERSTE CREATIEVE WORKSHOP ? op afspraak Neem deel aan alle productiefasen en vertrek met je eigen baret, ter plekke gepersonaliseerd met de hulp van onze ambachtslieden. Aan het einde van het bezoek, toegang tot de winkel tegen een voorkeurstarief.

Sumérgete en el mundo de las boinas en Bayona Adéntrese entre los bastidores de nuestra fábrica y descubra un saber hacer 100 % local, reconocido como Empresa del Patrimonio Vivo desde 2016. visitas libres, gratuitas, todo el año, sin reserva previa Siga un recorrido ilustrado y pedagógico por el taller y observe cada etapa de la fabricación de la boina, desde la lana bruta hasta el producto acabado. visita guiada ? previa reserva Acompañado por un miembro de nuestro equipo, sumérjase en la vida cotidiana de nuestros artesanos. Explicaciones, demostraciones y anécdotas en el programa pRIMER TALLER CREATIVO ? con reserva previa Participe en todas las etapas de la fabricación y salga con su propia boina, personalizada in situ con la ayuda de nuestros artesanos. Al final de la visita, acceso a la tienda con tarifa preferente.

Immergetevi nel mondo dei berretti a Bayonne! Andate dietro le quinte della nostra fabbrica e scoprite il know-how 100% locale, riconosciuto come azienda del patrimonio vivente dal 2016. visite non accompagnate ? gratuite, tutto l'anno, senza prenotazione Seguite un percorso illustrato e didattico attraverso il laboratorio e osservate ogni fase della fabbricazione del berretto, dalla lana grezza al prodotto finito. visita guidata? È necessaria la prenotazione Accompagnati da un membro del nostro team, immergetevi nella vita quotidiana dei nostri artigiani. Spiegazioni, dimostrazioni e aneddoti in programma! pRIMO LABORATORIO CREATIVO ? su prenotazione Partecipate a tutte le fasi di produzione e uscite con il vostro berretto personalizzato sul posto con l'aiuto dei nostri artigiani. Al termine della visita, accesso al negozio a tariffa preferenziale.