Halloween au Haras – 31-10-2025 – Cluny

Citrouilles et toiles d’araignées s’emparent du Haras … Enfilez vos costumes les plus effrayants pour participer à notre animation créée pour l’occasion ! Jeu accessible aussi bien pour les jeunes enquêteurs de 3 à 6 ans (non lecteurs) que pour les enquêteurs aguerris (lecteurs).

Pumpkins and cobwebs are taking over the stud farm… Put on your scariest costumes and take part in our specially-created activity! This game is suitable for both young investigators aged 3 to 6 (non-readers) and experienced investigators (readers).

Kürbisse und Spinnweben erobern das Gestüt … Schlüpfen Sie in Ihre gruseligsten Kostüme und nehmen Sie an unserer eigens für diesen Anlass kreierten Animation teil! Das Spiel ist sowohl für junge Ermittler von 3 bis 6 Jahren (Nichtleser) als auch für erfahrene Ermittler (Leser) zugänglich.

Pompoenen en spinnenwebben nemen de stoeterij over? Trek je engste kostuums aan en doe mee aan onze speciaal verzonnen activiteit! Dit spel is geschikt voor zowel jonge onderzoekers van 3 tot 6 jaar (niet-lezers) als ervaren onderzoekers (lezers).

¿Calabazas y telarañas se apoderan de la yeguada? Poneos vuestros disfraces más terroríficos y participad en nuestra actividad especialmente creada para vosotros Este juego es adecuado tanto para jóvenes investigadores de 3 a 6 años (no lectores) como para investigadores experimentados (lectores).

Zucche e ragnatele conquistano la scuderia? Indossate i vostri costumi più spaventosi e partecipate alla nostra attività appositamente creata! Questo gioco è adatto sia ai piccoli investigatori dai 3 ai 6 anni (non lettori) che agli investigatori esperti (lettori).