Description
Les Soirées de la Vieille Tour reviennent ! Dès l’été, notre guinguette vigneronne rouvre ses portes ! Les incontournables Apéro Sunset tous les vendredis et samedis, au pied de la Vieille Tour.
– Des planches généreuses avec des produits frais, locaux et de saison
– Des recettes inspirées de notre potager
– Une ambiance conviviale pour savourer les vins de la propriété
English
Every Friday and Saturday evening in July and August, Château Vieille Tour welcomes you to enjoy an incredible 360° view and take part in the Vieille Tour evenings, in a friendly, country-style "guinguette" atmosphere, around the pétanque court and/or a glass of wine. Each evening has its own ambience, and our "nibbles" offer: boards, plates, etc. on the menu can vary considerably from one evening to the next, depending on the mood of the moment!
Our evenings are "à la bonne franquette", with or without reservation (but we advise you to book in advance), organized by passionate winegrowers who want to share convivial moments on the estate, in good spirits. Here, everything (or almost everything) is homemade, but there's no table service, and you come and help yourself directly at the bar or barbecue.
Deutsch
Jeden Freitag- und Samstagabend im Juli und August empfängt Sie das Château Vieille Tour. Genießen Sie einen unglaublichen 360°-Blick und nehmen Sie an den Abenden des Vieille Tour teil, in einer geselligen, ländlichen und festlichen "Guinguette"-Atmosphäre, rund um den Bouleplatz und/oder bei einem Glas Wein. Jeder Abend hat seine eigene Atmosphäre, und unser Angebot an "Knabbereien": Bretter, Teller usw. kann je nach Lust und Laune von einem Abend zum anderen variieren!
Unsere Abende sind "à la bonne franquette", mit oder ohne Reservierung (wir empfehlen Ihnen jedoch zu reservieren) und werden von passionierten Winzern organisiert, die gesellige Momente auf dem Weingut mit Ihnen teilen möchten, in fröhlicher Atmosphäre und guter Laune. Hier ist alles (oder fast alles) hausgemacht, aber es gibt keinen Tischservice, sondern Sie bedienen sich direkt an der Bar oder am Grill.
Dutch
Elke vrijdag- en zaterdagavond in juli en augustus heet het Château Vieille Tour u welkom om te genieten van een ongelooflijk uitzicht van 360° en deel te nemen aan de Vieille Tour-avonden, in een "guinguette"-sfeer, vriendelijk, landelijk en feestelijk, rond het petanqueterrein en/of een glas wijn. Elke avond heeft zijn eigen sfeer, dus ons 'knabbelaanbod': plankjes, bordjes, enz. op de kaart kan per avond sterk verschillen, afhankelijk van waar je op dat moment zin in hebt!
Onze avonden zijn 'à la bonne franquette', met of zonder reservering (maar we raden je aan om vooraf te reserveren), georganiseerd door gepassioneerde wijnboeren die gezellige momenten willen delen op het domein, in een vrolijke en goed gehumeurde sfeer. Hier is alles (of bijna alles) zelfgemaakt, maar er is geen bediening aan tafel en je kunt jezelf direct aan de bar of barbecue helpen.
Español
Todos los viernes y sábados por la noche de julio y agosto, el Château Vieille Tour le invita a disfrutar de una increíble vista de 360° y a participar en las veladas del Vieille Tour, en un ambiente "guinguette", acogedor, campestre y festivo, alrededor del campo de petanca y/o de una copa de vino. Cada velada tiene su propio ambiente, por lo que nuestra oferta de "picoteo": tablas, platos, etc. del menú puede variar considerablemente de una velada a otra, ¡según lo que le apetezca en cada momento!
Nuestras veladas son "à la bonne franquette", con o sin reserva (pero le aconsejamos reservar con antelación), organizadas por viticultores apasionados que desean compartir momentos de convivencia en la finca, en un ambiente alegre y de buen humor. Aquí, todo (o casi todo) es casero, pero no hay servicio de mesa y puede servirse directamente en el bar o en la barbacoa.
Italiano
Tornano le Soirées de la Vieille Tour! In estate, la nostra guinguette di viticoltori riapre le sue porte! L'imperdibile Apéro Sunset ogni venerdì e sabato, ai piedi della Vieille Tour.
– Generosi piatti di prodotti freschi, locali e stagionali
– Ricette ispirate al nostro orto
– Un'atmosfera conviviale per assaporare i vini della tenuta