Balades pédestres audioguidées ou en trotinette au Château Vieille Tour – Laroque

Jérôme et Béatrice-Anne Gouin, vignerons passionnés par leur terroir, vous invitent à explorer les paysages des Cadillac-Côtes de Bordeaux. En arpentant les côteaux à pied ou en trottinette, vous en saisirez l'infinie richesse, qu'elle soit naturelle, culturelle, patrimoniale ou viticole, afin d'apprécier davantage les vins qui en sont issus.

Jérôme and Béatrice-Anne Gouin, winemakers with a passion for their land, invite you to explore the Cadillac-Côtes de Bordeaux landscape. By riding through the hillsides on an electrically-assisted mountain bike, you will be able to appreciate the infinite wealth of the area, whether it be natural, cultural, heritage or winegrowing, and to better appreciate the wines that come from it. Experience the "Green Bubble", a quiet exploration.

Jérôme und Béatrice-Anne Gouin, Winzer mit einer Leidenschaft für ihr Terroir, laden Sie ein, die Landschaften von Cadillac-Côtes de Bordeaux zu erkunden. Wenn Sie mit einem elektrisch unterstützten Mountainbike durch die Hänge fahren, werden Sie den unendlichen Reichtum der Landschaft – Natur, Kultur, Kulturerbe und Weinbau – erfassen und die Weine, die daraus hervorgehen, noch besser schätzen lernen. Erleben Sie die Erfahrung "Bulle verte", ruhige Erkundung.

Jérôme en Béatrice-Anne Gouin, wijnbouwers met een passie voor hun land, nodigen u uit om het landschap van Cadillac-Côtes de Bordeaux te verkennen. Terwijl u langs de hellingen rijdt op een elektrisch ondersteunde mountainbike, kunt u de oneindige rijkdom van het gebied waarderen, of het nu gaat om natuur, cultuur, erfgoed of wijnbouw, om meer waardering te krijgen voor de wijnen die hier vandaan komen. Beleef de "Groene Bubbel", een stille verkenning.

Jérôme y Béatrice-Anne Gouin, viticultores apasionados por su tierra, le invitan a explorar el paisaje de Cadillac-Côtes de Bordeaux. Mientras recorre las laderas de las colinas en una bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, podrá apreciar la infinita riqueza de la zona, ya sea natural, cultural, patrimonial o vitivinícola, para apreciar mejor los vinos que de ella proceden. Experimente la "Burbuja Verde", una exploración tranquila.

Jérôme e Béatrice-Anne Gouin, viticoltori con la passione per la loro terra, vi invitano a esplorare il paesaggio di Cadillac-Côtes de Bordeaux. Esplorando le colline a piedi o in scooter, potrete apprezzare l'infinita ricchezza delle risorse naturali, culturali, patrimoniali e vitivinicole della regione e i vini che ne derivano.