Guinguette – Bruyères – 06-07-2025 – Bruyères

Venez passer un moment convivial à Bruyères sur le site des étangs de Pointhaie. Dégustez un bon repas concocté par l'association du jumelage Bruyères Vielsalm et laisser vous entrainer par les aires mélodieux interprétés par la Musique Municipale de Bruyères. La guinguette sera ensuite animée par Jean-François BESSON.

Come and spend a convivial moment in Bruyères on the site of the Pointhaie ponds. Enjoy a delicious meal prepared by the Bruyères Vielsalm twinning association, and listen to the melodious music of the Bruyères Municipal Band. Jean-François BESSON will then entertain you at the guinguette.

Verbringen Sie einen geselligen Abend in Bruyères auf dem Gelände der Teiche von Pointhaie. Genießen Sie ein gutes Essen, das vom Partnerschaftsverein Bruyères Vielsalm zusammengestellt wurde, und lassen Sie sich von den melodischen Arien der Stadtmusik von Bruyères mitreißen. Die Guinguette wird anschließend von Jean-François BESSON moderiert.

Kom een gezellig moment doorbrengen in Bruyères op de site van de Pointhaie vijvers. Geniet van een heerlijke maaltijd bereid door de jumelage Bruyères Vielsalm en luister naar de melodieuze muziek van de gemeentelijke muziekkapel van Bruyères. De guinguette zal vervolgens worden vermaakt door Jean-François BESSON.

Venga a pasar un momento de convivencia en Bruyères, en el emplazamiento de los estanques de Pointhaie. Disfrute de una deliciosa comida preparada por la asociación de hermanamiento Bruyères Vielsalm y escuche la melodiosa música de la Banda Municipal de Bruyères. A continuación, la guinguette estará amenizada por Jean-François BESSON.

Venite a trascorrere un momento di convivialità a Bruyères sul sito degli stagni della Pointhaie. Gustate un delizioso pasto preparato dall'associazione di gemellaggio Bruyères Vielsalm e ascoltate la musica melodiosa della Banda Municipale di Bruyères. La guinguette sarà poi intrattenuta da Jean-François BESSON.