Grand festival de l'artisanat – 20-07-2025 – Niederbronn-les-Bains

De nombreux artisans et producteurs seront présents au cœur de la ville pour partager leurs savoir-faire et leurs traditions dans une ambiance familiale et festive. Découvrez leurs créations et leurs produits, assistez aux démonstrations et aux ateliers participatifs. Des animations pour petits et grands, concerts, messti, petites restaurations et buvettes viendront agrémenter cette journée. Les commerces du centre-ville seront ouverts à cette occasion.

Numerous artisans and producers will be on hand in the heart of the town to share their know-how and traditions in a festive, family-friendly atmosphere. Discover their creations and products, attend demonstrations and participate in workshops. Entertainment for young and old, concerts, messti, light refreshments and refreshment stands will enhance the day. Shops in the town center will be open for the occasion.

Zahlreiche Handwerker und Produzenten werden im Herzen der Stadt anwesend sein, um ihr Know-how und ihre Traditionen in einer familiären und festlichen Atmosphäre zu teilen. Entdecken Sie ihre Kreationen und Produkte, nehmen Sie an Vorführungen und Mitmach-Workshops teil. Animationen für Groß und Klein, Konzerte, Messti, kleine Restaurationen und Erfrischungsstände werden diesen Tag bereichern. Die Geschäfte im Stadtzentrum werden zu diesem Anlass geöffnet sein.

Een groot aantal ambachtslieden en producenten zullen in het hart van de stad aanwezig zijn om hun vaardigheden en tradities te delen in een feestelijke familiesfeer. Ontdek hun creaties en producten en neem deel aan demonstraties en workshops. Er is entertainment voor jong en oud, concerten, messti, snackbars en drankstands. Winkels in het stadscentrum zijn voor de gelegenheid geopend.

Numerosos artesanos y productores estarán presentes en el corazón de la ciudad para compartir sus conocimientos y tradiciones en un ambiente festivo y familiar. Descubra sus creaciones y productos, y participe en demostraciones y talleres. Habrá animaciones para grandes y pequeños, conciertos, messti, merenderos y chiringuitos. Las tiendas del centro de la ciudad estarán abiertas para la ocasión.

Una serie di artigiani e produttori saranno a disposizione nel cuore della città per condividere le loro abilità e tradizioni in un'atmosfera di festa familiare. Scoprite le loro creazioni e i loro prodotti e partecipate a dimostrazioni e laboratori. Non mancheranno intrattenimenti per grandi e piccini, concerti, messti, snack bar e punti di ristoro. I negozi del centro saranno aperti per l'occasione.