Salon saveurs et terroirs – 03-05-2025 – Bennwihr

Des producteurs et viticulteurs venus de différentes régions françaises ainsi que des producteurs locaux viendront vous faire découvrir ou redécouvrir leurs spécialités… le tout dans une ambiance conviviale. Ce salon parmi les premiers de son genre à ses débuts, a su s’installer durablement, grâce à ses exposants pour beaucoup présents dès le début de cette aventure. Venez les rencontrer, car ce salon privilégie comme toujours authenticité, qualité et savoir-faire.   Cette année encore et depuis nos débuts nous continuons à soutenir l’Oeuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers en reversant  1€ sur le montant du prix d’entrée à cette association.

Producers and winemakers from all over France, as well as local producers, will be on hand to help you discover or rediscover their specialities… all in a convivial atmosphere. One of the first of its kind in its early days, this fair has established itself over the years, thanks to its exhibitors, many of whom have been with us right from the start. Come and meet them, as this show is as authentic, quality and know-how as ever. Once again this year, as in the past, we continue to support the Oeuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers, donating 1? of the entrance fee to this association.

Produzenten und Winzer aus verschiedenen Regionen Frankreichs sowie lokale Produzenten werden Ihnen ihre Spezialitäten vorstellen oder wiederentdecken… und das alles in einer geselligen Atmosphäre. Diese Messe, die zu Beginn zu den ersten ihrer Art gehörte, hat sich dank ihrer Aussteller, von denen viele von Anfang an dabei waren, dauerhaft etablieren können. Kommen Sie und treffen Sie sie, denn diese Messe legt wie immer Wert auf Authentizität, Qualität und Know-how. Auch in diesem Jahr unterstützen wir die Oeuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers, indem wir 1? des Eintrittspreises an diese Organisation spenden.

Producenten en wijnboeren uit heel Frankrijk, maar ook lokale producenten, staan klaar om u hun specialiteiten te laten ontdekken of herontdekken… en dat alles in een gezellige sfeer. Deze beurs, een van de eerste in zijn soort, heeft zich in de loop der jaren gevestigd dankzij de exposanten, van wie velen er al vanaf het begin bij zijn. Kom ze ontmoeten, want zoals altijd draait deze beurs om authenticiteit, kwaliteit en expertise. Net als in het verleden steunen we ook dit jaar weer het Oeuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers door € 1 van de entreeprijs aan het goede doel te schenken.

Productores y viticultores de toda Francia, así como productores locales, le harán descubrir o redescubrir sus especialidades… todo ello en un ambiente cordial. Esta feria, una de las primeras de su género en sus inicios, se ha consolidado con el paso de los años gracias a los expositores, muchos de los cuales nos acompañan desde el principio. Venga a conocerlos, porque, como siempre, este salón es sinónimo de autenticidad, calidad y saber hacer. Un año más, como en el pasado, apoyaremos a la Oeuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers donando 1 euro del precio de la entrada a la organización benéfica.

Produttori e viticoltori provenienti da tutta la Francia, così come produttori locali, saranno a disposizione per farvi scoprire o riscoprire le loro specialità… il tutto in un'atmosfera conviviale. Tra le prime del suo genere, questa fiera si è affermata nel corso degli anni grazie agli espositori, molti dei quali sono con noi fin dall'inizio. Venite a conoscerli, perché come sempre questo salone è all'insegna dell'autenticità, della qualità e della competenza. Anche quest'anno, come in passato, sosterremo l'Oeuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers, devolvendo in beneficenza 1 euro del biglietto d'ingresso.