Description
Déjeuner animé sous la halle, au menu :
– 1er service : Vin d’Hypocras
– 2è service : Velouté de champignons
– 3è service : Civet de lapin et son pain grillé à l'ail accompagné de navets et châtaignes
– La desserte : Tarte poires amandes
– Le boute-hors : café
– La taverne vous attend preux chevaliers et nobles damoiselles pour vous servir vins,
Réservation obligatoire au 05 53 03 45 10 Animations médiévales, musiciens et danseurs vous transporteront dans une autre époque, avec le groupe Pescaluna, des démonstrations de combats à l'épée et un spectacle de feu viendront compléter cette immersion totale avec la compagnie 'L'Âme des Armes". Toute la journée
Foire aux chevaux, balade à dos d'ânes
Déambulation dans les rues groupe musical Pescaluna
Artisanat et produits médiévaux
English
Lively lunch under the covered market, on the menu:
– 1st course: Hypocras wine
– 2nd course: Mushroom soup
– 3rd course: Rabbit stew with garlic toast, turnips and chestnuts
– Dessert: Pear and almond tart
– Le boute-hors: coffee
– The tavern awaits you, knights and noble damsels, to serve you wine,
Reservations required on 05 53 03 45 10 Medieval entertainment, musicians and dancers will transport you to another era, with the group Pescaluna, sword-fighting demonstrations and a fire show will complete this total immersion with the company "L'Âme des Armes". All day long
Horse fair, donkey rides
Street parade with Pescaluna musical group
Medieval crafts and products
Deutsch
Lebhaftes Mittagessen in der Markthalle, auf der Speisekarte :
– 1. Gang: Hypocras-Wein
– 2. Gang: Pilzcremesuppe
– 3. Gang: Kaninchenragout mit geröstetem Knoblauchbrot, begleitet von Rüben und Kastanien
– Nachtisch: Birnen-Mandel-Torte
– Die Flasche: Kaffee
– Die Taverne erwartet Sie als tapfere Ritter und edle Burgfräulein, um Ihnen Weine zu servieren,
Reservierung erforderlich unter 05 53 03 45 10 Mittelalterliche Animationen, Musiker und Tänzer werden Sie mit der Gruppe Pescaluna in eine andere Epoche versetzen. Vorführungen von Schwertkämpfen und eine Feuershow werden dieses totale Eintauchen mit der Kompanie 'L'Âme des Armes' vervollständigen. Den ganzen Tag über
Pferdemarkt, Reiten auf Eseln
Umzug durch die Straßen Musikgruppe Pescaluna
Mittelalterliches Kunsthandwerk und Produkte
Dutch
Levendige lunch onder de overdekte markt, op het menu:
– 1e gang: Hypocras wijn
– 2e gang: Champignonroomsoep
– 3e gang: Konijnenstoofpotje en knoflooktoast met raapjes en kastanjes
– Nagerecht: Peren- en amandeltaart
– Le boute-hors: koffie
– De taverne wacht op jullie, ridders en jonkvrouwen, om jullie wijn te serveren,
Reserveren noodzakelijk op 05 53 03 45 10 Middeleeuws entertainment, muzikanten en dansers nemen je mee naar een ander tijdperk, met de groep Pescaluna, demonstraties van zwaardvechten en een vuurshow maken deze totale onderdompeling compleet met het gezelschap "L'Âme des Armes". De hele dag
Paardenmarkt, ezeltochten
Straatparade met de muziekgroep Pescaluna
Middeleeuwse ambachten en producten
Español
Animado almuerzo bajo el mercado cubierto, en el menú:
– 1er plato: Vino Hypocras
– 2º plato: Crema de champiñones
– 3er plato: Estofado de conejo y tostadas de ajo con nabos y castañas
– Postre: Tarta de peras y almendras
– Le boute-hors : café
– La taberna os espera, caballeros y nobles damiselas, para serviros el vino,
Reserva obligatoria en el 05 53 03 45 10 Animaciones medievales, músicos y bailarines le transportarán a otra época, con el grupo Pescaluna, demostraciones de lucha con espadas y un espectáculo de fuego completarán esta inmersión total con la compañía "L'Âme des Armes". Durante todo el día
Feria del caballo, paseos en burro
Pasacalles con el grupo musical Pescaluna
Artesanía y productos medievales
Italiano
Pranzo vivace sotto il mercato coperto, nel menu:
– 1° piatto: vino Hypocras
– 2° piatto: Crema di funghi
– 3° piatto: stufato di coniglio e crostini all'aglio con rape e castagne
– Dessert: Crostata di pere e mandorle
– Le boute-hors : caffè
– La taverna vi aspetta, cavalieri e nobili dame, per servirvi il vino,
Prenotazione obbligatoria al numero 05 53 03 45 10 Intrattenimenti medievali, musicisti e danzatori vi trasporteranno in un'altra epoca, con il gruppo Pescaluna, dimostrazioni di combattimento con la spada e uno spettacolo di fuoco completeranno questa immersione totale con la compagnia "L'Âme des Armes". Tutto il giorno
Fiera dei cavalli, passeggiate con gli asini
Parata di strada con il gruppo musicale Pescaluna
Artigianato e prodotti medievali