Description
La Bastide se met aux couleurs d'Halloween et propose de nombreuses animations et attractions, avec comme toile de fond, le thème du "Quand la forêt dévore les murs… " !
Une forêt maléfique envahit le château d'Archambaud (mairie) Aidez-nous à trouver les ingrédients de la potion magique pour lever le sort. De nombreux jeux et animations :
– Le tunnel diabolique
– Le labyrinthe des trolls : des jeux avec énigmes,
– Combat de chevaliers,
– Des jeux en bois,
– Stand de coloriage et de maquillage
– Marché aux sorcières
– Spectacle de rue avec la compagnie O Perché (jonglage et échasse)
– Danses d'halloween – Buvette & crêpes (payant) Tarif : Gratuit ORGANISATEUR : LES VERGT’MISSOTS EN FETE, 58 GRAND RUE 24380 VERGT Plus de renseignements au 06.27.28.07.09
Réservation non requise.
English
La Bastide is decked out in Halloween colors, with a host of events and attractions set against the backdrop of "When the forest devours the walls… " !
An evil forest invades the Château d'Archambaud (town hall) Help us find the ingredients for the magic potion to lift the spell. Numerous games and activities:
– The diabolical tunnel
– The troll labyrinth: games with riddles,
– Knightly combat,
– Wooden games,
– Colouring and make-up booths
– Witches' market
– Street show with the O Perché company (juggling and stilts)
– Halloween dances – Refreshments & crêpes (paying) Price: Free ORGANIZER: LES VERGT?MISSOTS EN FETE, 58 GRAND RUE 24380 VERGT Further information on 06.27.28.07.09
Reservations not required.
Deutsch
Die Bastide erstrahlt in den Farben von Halloween und bietet zahlreiche Animationen und Attraktionen, wobei der Hintergrund das Thema "Wenn der Wald die Wände frisst… " !
Ein bösartiger Wald dringt in das Schloss Archambaud (Rathaus) ein. Helfen Sie uns, die Zutaten für den Zaubertrank zu finden, um den Fluch aufzuheben. Zahlreiche Spiele und Animationen :
– Der teuflische Tunnel
– Das Labyrinth der Trolle: Spiele mit Rätseln,
– Kampf der Ritter,
– Spiele aus Holz,
– Stand zum Ausmalen und Schminken
– Hexenmarkt
– Straßenshow mit der Kompanie O Perché (Jonglage und Stelzen)
– Halloweentänze – Getränke & Crêpes (kostenpflichtig) Eintrittspreis: Kostenlos VERANSTALTER: LES VERGT?MISSOTS EN FETE, 58 GRAND RUE 24380 VERGT Weitere Informationen unter 06.27.28.07.09
Reservierungen sind nicht erforderlich.
Dutch
La Bastide is uitgedost in Halloween-kleuren, met een groot aantal evenementen en attracties tegen de achtergrond van het thema "Als het bos de muren verslindt… " !
Een kwaadaardig bos dringt het Château d'Archambaud (stadhuis) binnen. Help ons de ingrediënten voor de toverdrank te vinden om de betovering op te heffen. Veel spelletjes en entertainment:
– De duivelse tunnel
– Het trollen doolhof: spelletjes met raadsels,
– Vechtende ridders,
– Houten spelletjes,
– Kleur- en schminkstand
– Heksenmarkt
– Straatshow met het gezelschap O Perché (jongleren en stelten)
– Halloween dansen – Versnaperingen en crêpes (betalend) Prijs : Gratis ORGANISATOR: LES VERGT?MISSOTS EN FETE, 58 GRAND RUE 24380 VERGT Meer informatie op 06.27.28.07.09
Reserveren niet nodig.
Español
La Bastide se engalana con los colores de Halloween, con multitud de actos y atracciones que tienen como telón de fondo el tema "Cuando el bosque devora las murallas… ¡" !
Un bosque maligno invade el castillo de Archambaud (ayuntamiento). Ayúdanos a encontrar los ingredientes de la poción mágica para acabar con el hechizo. Muchos juegos y entretenimientos:
– El túnel diabólico
– El laberinto de los trolls: juegos con acertijos,
– Caballeros luchadores,
– Juegos de madera,
– Puesto de colorear y pintar caras
– Mercado de las brujas
– Espectáculo de calle con la compañía O Perché (malabares y zancos)
– Bailes de Halloween – Refrescos y crepes (de pago) Precio : Gratuito ORGANIZA: LES VERGT?MISSOTS EN FETE, 58 GRAND RUE 24380 VERGT Más información el 06.27.28.07.09
No es necesario reservar.
Italiano
La Bastide si veste dei colori di Halloween, con una serie di eventi e attrazioni sullo sfondo del tema "Quando la foresta divora i muri…". " !
Una foresta malvagia sta invadendo lo Château d'Archambaud (municipio): aiutateci a trovare gli ingredienti della pozione magica per sciogliere l'incantesimo. Tanti giochi e divertimenti:
– Il tunnel diabolico
– Il labirinto dei troll: giochi con indovinelli,
– Cavalieri da combattimento,
– Giochi in legno,
– Stand di colorazione e pittura del viso
– Mercato delle streghe
– Spettacolo di strada con la compagnia O Perché (giocoleria e trampoli)
– Balli di Halloween – Rinfresco e crêpes (a pagamento) Prezzo: gratuito ORGANIZZATORE: LES VERGT?MISSOTS EN FETE, 58 GRAND RUE 24380 VERGT Ulteriori informazioni il 06.27.28.07.09
Non è richiesta la prenotazione.