Goûter, jeux à La Lanterne – 31-08-2025 – Saint-Goussaud

Ce dimanche, on renoue avec notre bon vieux goûter jeux ? Boréale et Mathieu apportent des dizaines de jeux, des marrants, des velus, des pour les grands, des pour les petits, des pour tout le monde ! Tous les jeux sont les bienvenu ! Gâteaux sur place.

We look forward to seeing you there, with lots of cardboard boxes full of all kinds of treasures to play with friends, family and happy strangers. There'll be something for everyone on the tables, from ambient games to hairy games, soft games and the ever-popular tarot. Pierre Carlier from Ferme de Grand Chaud will be on hand with delicious snacks to give you energy to think and spend.

Wir erwarten Sie mit vielen Pappschachteln voller Schätze aller Art, um mit Freunden, der Familie oder fröhlichen Fremden zu spielen. Auf den Tischen wird alles zu finden sein: Stimmungsspiele, haarige Spiele, süße Spiele oder auch das unverwüstliche Tarot. Pierre Carlier vom Bauernhof Grand Chaud wird mit seinen köstlichen Snacks vor Ort sein, die Ihnen Energie zum Nachdenken und Auspowern geben werden.

We kijken ernaar uit om je daar te zien, met een heleboel kartonnen dozen vol met allerlei schatten om mee te spelen met vrienden, familie of gelukkige vreemden. Er zal voor elk wat wils op de tafels liggen, van stemmingsspellen tot harige spellen, zachte spellen en de favoriet aller tijden, tarot. Pierre Carlier van de Grand Chaud boerderij zal aanwezig zijn met heerlijke hapjes om je energie te geven om na te denken en uit te geven.

Esperamos verte allí, con un montón de cajas de cartón llenas de todo tipo de tesoros para jugar con amigos, familiares o alegres desconocidos. Habrá algo para todos los gustos en las mesas, desde juegos de humor a juegos peludos, juegos blandos y el favorito de todos los tiempos, el tarot. Pierre Carlier, de la granja Grand Chaud, estará presente con deliciosos tentempiés que te darán energía para pensar y gastar.

Questa domenica torniamo ai nostri vecchi giochi pomeridiani? Boréale e Mathieu porteranno decine di giochi, alcuni divertenti, altri pelosi, alcuni per adulti, altri per bambini, altri per tutti! Tutti i giochi sono benvenuti! Torte sul posto.