Gala de danse de Terpsichore – 30-05-2026 – Oloron-Sainte-Marie

Pour célébrer les efforts des élèves du studio de Terpsichore, nous vous invitons à venir regarder leur représentation de danse classique . Programmation et horaires à venir.

For the Christmas vacations, the Médiathèque des Gaves invites you to attend and discover a Christmas tale. A puppet show for children aged 6 months to 5 years… And more! A stunning and unusual epic for toddlers: on Christmas Eve, the elves' sleigh of presents has disappeared! Albert and his faithful companion investigate and pursue Bleu, the strange snow creature! Conte de Noël is an invitation to talk about encounters with others. The show, with its revolving set and classical music, presents tableaux of excitement, encounters with differences and multiple communications. After the show, there's an opportunity for the puppets to meet the audience.

Anlässlich der Weihnachtsferien lädt die Médiathèque des Gaves Sie ein, einer Weihnachtsgeschichte beizuwohnen und sie zu entdecken. Puppenspiel für Kinder von 6 Monaten bis 5 Jahren… Und mehr! Ein umwerfendes und ungewöhnliches Epos für Kleinkinder: Am Weihnachtsabend ist der Schlitten mit den Geschenken der Wichtel verschwunden! Albert und sein treuer Begleiter nehmen die Ermittlungen auf und verfolgen Bleu, das seltsame Schneewesen! Conte de Noël ist eine Einladung, über die Begegnung mit anderen Menschen zu sprechen. Diese Aufführung, ganz in Drehbühnen, begleitet von klassischer Musik, bietet Bilder der Aufregung, der Begegnung mit Unterschieden und der vielfältigen Kommunikation. Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit, die Puppen mit dem Publikum zu treffen.

Voor de kerstvakantie nodigt de Médiathèque des Gaves je uit om een kerstverhaal bij te wonen en te ontdekken. Een poppenkastvoorstelling voor kinderen van 6 maanden tot 5 jaar… En meer! Een verbluffend en ongewoon epos voor peuters: op kerstavond is de arrenslee met cadeautjes van de elfen verdwenen! Albert en zijn trouwe metgezel gaan op onderzoek uit en achtervolgen Bleu, het vreemde sneeuwwezen! A Christmas Tale is een uitnodiging om te praten over het ontmoeten van anderen. Deze voorstelling, met een draaiend decor en klassieke muziek, toont taferelen van opwinding, ontmoetingen met verschillen en meerdere vormen van communicatie. Na de voorstelling is er gelegenheid voor de poppen om het publiek te ontmoeten.

Con motivo de las fiestas navideñas, la Médiathèque des Gaves le invita a asistir y descubrir un cuento de Navidad. Un espectáculo de marionetas para niños de 6 meses a 5 años… ¡y mucho más! Una epopeya sorprendente e insólita para los más pequeños: ¡en Nochebuena, el trineo de regalos de los duendes ha desaparecido! Albert y su fiel compañero investigan y persiguen a Bleu, la extraña criatura de las nieves Un cuento de Navidad es una invitación a hablar del encuentro con los demás. Este espectáculo, con su decorado giratorio y su música clásica, presenta cuadros de emoción, encuentros con las diferencias y múltiples formas de comunicación. Tras la representación, las marionetas tendrán la oportunidad de conocer al público.

Per celebrare gli sforzi degli studenti dello studio Terpsichore, vi invitiamo a venire ad assistere al loro spettacolo di danza classica. Programma e orari a breve.