Carnaval – 07-03-2026 – Cadaujac

La ville de Cadaujac vous attend nombreux à l'occasion du Carnaval avec un traditionnel défilé en musique, encadré et sécurisé, dans les rues de Cadaujac. Nous vous donnons rendez-vous au parc du Château de Saige pour le départ du défilé à 14h30, qui fera une boucle, afin de revenir au parc. A notre retour et comme le veux la tradition, Monsieur Carnaval y sera brûlé. Surprises sucrées et petite buvette sur place.

The town of Cadaujac is looking forward to welcoming you to the traditional Carnival parade through the streets of Cadaujac, with music, safety and supervision. We look forward to seeing you at the Château de Saige park for the start of the parade at 2.30pm, which will make a loop to return to the park. On our return, as tradition dictates, Monsieur Carnaval will be burned. Sweet treats and refreshments on site.

Die Stadt Cadaujac erwartet Sie zahlreich anlässlich des Karnevals mit einem traditionellen, betreuten und gesicherten Umzug mit Musik durch die Straßen von Cadaujac. Wir treffen uns mit Ihnen im Park des Château de Saige, wo der Umzug um 14:30 Uhr beginnt und eine Schleife macht, um zum Park zurückzukehren. Nach unserer Rückkehr wird Monsieur Carnaval traditionsgemäß verbrannt. Süße Überraschungen und ein kleiner Imbiss sind vor Ort.

De stad Cadaujac hoopt velen van jullie te zien tijdens Carnaval, met een traditionele optocht door de straten van Cadaujac, begeleid door muziek en beveiliging. We kijken ernaar uit u te zien in het park van het Château de Saige voor het begin van de parade om 14u30, die een lus zal maken om terug te keren naar het park. Bij terugkomst zal, zoals de traditie voorschrijft, Monsieur Carnaval worden verbrand. Zoete verrassingen en een kleine bar met versnaperingen op het terrein.

La ciudad de Cadaujac espera ver a muchos de ustedes en Carnaval, con un desfile tradicional por las calles de Cadaujac, acompañado de música y seguridad. Les esperamos en el parque del Château de Saige para la salida del desfile a las 14h30, que hará un bucle para volver al parque. A la vuelta, como manda la tradición, se quemará a Monsieur Carnaval. Sorpresas dulces y un pequeño bar de refrescos in situ.

La città di Cadaujac vi aspetta numerosi al Carnaval, con la tradizionale sfilata per le strade di Cadaujac, accompagnata da musica e sicurezza. Vi aspettiamo al parco Château de Saige per l'inizio della sfilata alle 14.30, che farà un giro per tornare al parco. Al ritorno, come vuole la tradizione, Monsieur Carnaval sarà bruciato. Dolci sorprese e un piccolo punto di ristoro in loco.