Formation musicale du danseur – 28-02-2026 – Château-Chinon (Ville)
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Samedi
De 10h à 17h : Musiques & Mouvements avec Stéphane Joly ;
De 17h30 à 18h30 : Performance avec la Compagnie Substance Dimanche
De 10h à 13h : Ateliers Musiques & Danses avec la Compagnie Substance ;
De 14h à 15h30 : Construire ensemble l'enseignement de demain. A destination de tous les élèves de RESO58. Avec un moment dansé ouvert au public, sur le travail en cours de la compagnie Substance le samedi à 17h30 à la salle Louise Michel.
English
Saturday
10am to 5pm: Music & Movement with Stéphane Joly ;
5.30pm to 6.30pm: Performance with Compagnie Substance Sunday
10am to 1pm: Music & Dance workshops with Compagnie Substance;
2pm to 3.30pm: Building tomorrow's education together. For all RESO58 students. With a dance performance open to the public, on the work in progress of the Substance company on Saturday at 5.30pm in the Louise Michel hall.
Deutsch
Samstag
Von 10.00 bis 17.00 Uhr: Musik & Bewegung mit Stéphane Joly ;
Von 17:30 bis 18:30 Uhr: Performance mit der Compagnie Substance Sonntag
Von 10 bis 13 Uhr: Musik- und Tanzworkshops mit der Compagnie Substance ;
Von 14:00 bis 15:30 Uhr: Gemeinsam die Bildung von morgen gestalten. Für alle Schülerinnen und Schüler von RESO58. Mit einem öffentlich zugänglichen Tanzmoment über die laufende Arbeit der Compagnie Substance am Samstag um 17.30 Uhr im Salle Louise Michel.
Dutch
Zaterdag
10u tot 17u: Muziek & beweging met Stéphane Joly ;
17u30 tot 18u30: Voorstelling met Compagnie Substance Zondag
10u tot 13u: Muziek & Dans workshops met Compagnie Substance;
14.00 tot 15.30 uur: Samen bouwen aan het onderwijs van morgen. Voor alle RESO58 studenten. Er is ook een dansvoorstelling, open voor het publiek, op het werk in uitvoering door Compagnie Substance op zaterdag om 17.30 uur in de Salle Louise Michel.
Español
Sábado
De 10.00 a 17.00 h: Música y movimiento con Stéphane Joly ;
17.30 h a 18.30 h: Espectáculo con la Compagnie Substance Domingo
De 10.00 a 13.00 h: Talleres de música y danza con la Compagnie Substance;
De 14:00 a 15:30: Construir juntos la educación del mañana. Para todos los estudiantes de RESO58. Con un espectáculo de danza abierto al público, sobre el trabajo en curso de la compañía Substance, el sábado a las 17.30 h en la sala Louise Michel.
Italiano
Sabato
Dalle 10.00 alle 17.00: Musica e movimento con Stéphane Joly;
Dalle 17.30 alle 18.30: Performance con la Compagnie Substance Domenica
Dalle 10.00 alle 13.00: laboratori di musica e danza con la Compagnie Substance;
Dalle 14.00 alle 15.30: Costruire insieme l'educazione di domani. Per tutti gli studenti di RESO58. Con uno spettacolo di danza aperto al pubblico, sul lavoro in corso della compagnia Substance, sabato alle 17.30 nella sala Louise Michel.
Arts créatifs - Culture - Gastronomie - Art de vivre - Littérature - Arts et traditions populaires - Sciences et techniques
1B, Place Gudin, 58120 Château-Chinon (Ville)
