Description
« Beaune Saveurs de Vignes » revient pour une 15ème édition. Toujours plus gourmande, toujours plus festive et toujours plus conviviale ! Occasion unique d’allier le plaisir de la marche, à celui de la gastronomie. Tout au long d’un parcours de randonnée d’environ 7 kms en plein cœur du vignoble de Beaune, vous vous attarderez avec plaisir aux 6 étapes gourmandes qui constituent un repas complet, allant de l’entrée au dessert. Les spécialités culinaires incontournables de la région seront associées à différents vins soigneusement sélectionnés : les principaux climats de l’appellation Beaune et Beaune 1er cru, entre autres. Les différents départs auront lieu toutes les 30 minutes entre 11h et 13h30 depuis la Cuverie des Hospices Civils de Beaune, située Avenue des Stades à Beaune. Vous partirez munis d’un sac à dos et d’un verre gravé, indispensable aux différentes dégustations. De nombreuses animations et surprises viendront jalonner votre chemin. Au menu :
• Gougères apéritives
• Jambon persillé
• œuf meurette
• Poulet Gaston Gérard
• Fromages locaux
• Dessert Un menu « sans alcool » sera proposé : voir tarification.
Informations complémentaires :
Les inscriptions seront prises dans l'ordre d'arrivée et dans la limite des places disponibles.
Possibilité de présenter votre billet imprimé ou votre ebillet sur votre smartphone pour accéder à la Balade Gourmande Pour vous inscrire, il suffit de vous rendre sur le site Internet de l’Office de Tourisme de Beaune.
N’oubliez pas de sélectionner, sur la billetterie de l’office de tourisme de Beaune, à côté de la mention de la date de la balade, l’un des 5 départs proposés : 11h, 11h30, 12h, 12h30 et 13h. merci :-) Le tarif sera de 55 € pour une réservation jusqu'au 15 mars 2026 inclus au lieu de 65 € ensuite.
La formule sans alcool est proposée au tarif unique de 50 €.
Un kit enfant est disponible au prix de 30 € (enfant de 5 à 12 ans). Pour les plus petits, vous pouvez préférer un repas tiré du sac. Véritable évènement populaire, Beaune Saveurs de Vignes fêtera cette année sa 15ème édition. Cette manifestation, organisée par le club de handball de Beaune, réunira environ 700 participants.
English
"Beaune Saveurs de Vignes" is back for its 15th edition. More gourmet, more festive and more convivial than ever! A unique opportunity to combine the pleasures of walking with those of gastronomy. Along a 7km walking route in the heart of the Beaune vineyards, you'll be delighted to linger over the 6 gourmet stages that make up a complete meal, from starter to dessert. The region's unmissable culinary specialities will be paired with a range of carefully selected wines, including the main Beaune appellation climats and Beaune 1er cru. Departures will take place every 30 minutes between 11am and 1.30pm from the Cuverie des Hospices Civils de Beaune, located on Avenue des Stades in Beaune. You'll need a rucksack and an engraved glass for the various tastings. There will be plenty of entertainment and surprises along the way. On the menu:
– Aperitif gougères
– Blue-veined ham
– Meurette egg
– Gaston Gérard chicken
– Local cheeses
– Desserts A "non-alcoholic" menu will be available: see prices.
Further information:
Registrations will be taken on a first-come, first-served basis and subject to availability.
You can present your printed ticket or your e-ticket on your smartphone to access the Balade Gourmande. To register, simply visit the Beaune Tourist Office website.
Don't forget to select one of the 5 departures on the Beaune Tourist Office ticket office next to the date of the tour: 11am, 11.30am, 12pm, 12.30pm and 1pm. Thank you :-) The price will be €55 for bookings up to and including 15 March 2026, instead of €65 thereafter.
The non-alcoholic option is available at a single price of €50.
A children's kit is available for €30 (children aged 5 to 12). For younger children, you can opt for a packed lunch. A truly popular event, Beaune Saveurs de Vignes will be celebrating its 15th edition this year. The event, organised by the Beaune Handball Club, will bring together around 700 participants.
Deutsch
"Beaune Saveurs de Vignes" kehrt für eine 15. Noch mehr Feinschmecker, noch festlicher und noch geselliger! Eine einzigartige Gelegenheit, das Vergnügen des Wanderns mit dem der Gastronomie zu verbinden. Auf einer etwa 7 km langen Wanderstrecke im Herzen des Weinbaugebiets von Beaune werden Sie mit Vergnügen an den 6 Gourmet-Etappen verweilen, die eine komplette Mahlzeit von der Vorspeise bis zum Dessert bilden. Die unumgänglichen kulinarischen Spezialitäten der Region werden mit verschiedenen, sorgfältig ausgewählten Weinen kombiniert: u. a. die wichtigsten Klimazonen der Appellation Beaune und Beaune 1er Cru. Die verschiedenen Abfahrten finden alle 30 Minuten zwischen 11 Uhr und 13.30 Uhr von der Cuverie des Hospices Civils de Beaune in der Avenue des Stades in Beaune statt. Sie werden mit einem Rucksack und einem gravierten Glas starten, das für die verschiedenen Weinproben unerlässlich ist. Zahlreiche Animationen und Überraschungen werden Ihren Weg säumen. Auf dem Menüplan stehen:
– Gougères als Aperitif
– Petersilienschinken
– Meurette-Ei
– Huhn Gaston Gérard
– Lokale Käsesorten
– Nachtisch Es wird ein "alkoholfreies" Menü angeboten: siehe Preisliste.
Zusätzliche Informationen :
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs und im Rahmen der verfügbaren Plätze berücksichtigt.
Möglichkeit, Ihr gedrucktes Ticket oder Ihr eTicket auf Ihrem Smartphone vorzuzeigen, um Zugang zur Balade Gourmande zu erhalten. Um sich anzumelden, gehen Sie einfach auf die Website des Fremdenverkehrsamts von Beaune.
Vergessen Sie nicht, am Ticketschalter des Fremdenverkehrsamtes Beaune neben der Angabe des Datums des Spaziergangs eine der fünf angebotenen Abfahrtszeiten auszuwählen: 11 Uhr, 11.30 Uhr, 12 Uhr, 12.30 Uhr und 13 Uhr. danke :-) Der Preis wird bei einer Buchung bis einschließlich 15. März 2026 55 € betragen, danach 65 €.
Das alkoholfreie Paket wird zum Einheitspreis von 50 € angeboten.
Ein Kinderpaket ist zum Preis von 30 € erhältlich (Kinder von 5 bis 12 Jahren). Für die Kleinsten können Sie eine Mahlzeit aus dem Rucksack vorziehen. Beaune Saveurs de Vignes, ein wahrhaft populäres Ereignis, feiert dieses Jahr seine 15. Diese Veranstaltung, die vom Handballverein von Beaune organisiert wird, wird etwa 700 Teilnehmer vereinen.
Dutch
"Beaune Saveurs de Vignes" is terug voor zijn 15e editie. Gastronomischer, feestelijker en gezelliger dan ooit! Een unieke gelegenheid om de geneugten van het wandelen te combineren met die van de gastronomie. Langs een wandelroute van 7 km in het hart van de wijngaarden van Beaune kunt u genieten van 6 gastronomische etappes die samen een volledige maaltijd vormen, van het voorgerecht tot het dessert. De niet te missen culinaire specialiteiten van de regio worden gecombineerd met een reeks zorgvuldig geselecteerde wijnen, waaronder de belangrijkste climats van de appellation Beaune en de Beaune 1er cru. Het vertrek vindt elke 30 minuten plaats tussen 11.00 en 13.30 uur vanaf de Cuverie des Hospices Civils de Beaune, gelegen aan de Avenue des Stades in Beaune. Je hebt een rugzak en een gegraveerd glas nodig, essentieel voor de verschillende proeverijen. Onderweg zijn er veel verrassingen en entertainment. Op het menu:
? Aperitief gougères
? Ham met peterselie
? ei meurette
? Gaston Gérard kip
? Lokale kazen
? Dessert Er zal een "alcoholvrij" menu beschikbaar zijn: zie prijzen.
Verdere informatie:
Inschrijvingen vinden plaats op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt en op basis van beschikbaarheid.
Je kunt je uitgeprinte ticket of je e-ticket op je smartphone laten zien om toegang te krijgen tot de Balade Gourmande Om je in te schrijven ga je naar de website van het Office du Tourisme van Beaune.
Vergeet niet een van de 5 vertrektijden te kiezen aan de kassa van het Office du Tourisme van Beaune: 11.00, 11.30, 12.00, 12.30 en 13.00. Bedankt :-) De prijs zal ? 55 zijn voor boekingen tot en met 15 maart 2026, in plaats van ? 65 daarna.
De alcoholvrije optie is beschikbaar voor een eenmalige prijs van 50 euro.
Een kinderpakket is beschikbaar voor 30 euro (kinderen van 5 tot 12 jaar). Voor jongere kinderen kun je kiezen voor een lunchpakket. Het populaire evenement Beaune Saveurs de Vignes viert dit jaar zijn 15e editie. Het evenement, dat wordt georganiseerd door de handbalclub van Beaune, zal ongeveer 700 deelnemers bij elkaar brengen.
Español
"Beaune Saveurs de Vignes" vuelve en su 15ª edición. Más gastronómica, más festiva y más acogedora que nunca Una ocasión única para combinar los placeres del senderismo con los de la gastronomía. A lo largo de un recorrido a pie de 7 km en pleno corazón de los viñedos de Beaune, podrá deleitarse con las 6 etapas gastronómicas que componen una comida completa, desde el entrante hasta el postre. Las ineludibles especialidades culinarias de la región se maridarán con una gama de vinos cuidadosamente seleccionados, entre ellos los principales climats de la denominación Beaune y Beaune 1er cru. Las salidas tendrán lugar cada 30 minutos entre las 11.00 y las 13.30 horas desde la Cuverie des Hospices Civils de Beaune, situada en la Avenue des Stades de Beaune. Necesitará una mochila y una copa grabada, indispensable para las diferentes degustaciones. No faltarán animaciones y sorpresas a lo largo del recorrido. En el menú:
? Gougères de aperitivo
? Jamón con perejil
meurette de huevo
? Pollo Gaston Gérard
? Quesos locales
? Postre Un menú "sin alcohol" estará disponible: ver precios.
Para más información:
Las inscripciones se realizarán por orden de llegada y estarán sujetas a disponibilidad.
Puede presentar su billete impreso o su billete electrónico en su smartphone para acceder a la Balade Gourmande Para inscribirse, sólo tiene que visitar la página web de la Oficina de Turismo de Beaune.
No olvide seleccionar una de las 5 salidas de la taquilla de la Oficina de Turismo de Beaune: 11:00, 11:30, 12:00, 12:30 y 13:00. Gracias :-) El precio será de 55 euros para las reservas hasta el 15 de marzo de 2026 inclusive, en lugar de 65 euros a partir de esa fecha.
La opción sin alcohol está disponible a un precio único de 50 euros.
Hay disponible un kit infantil por 30 EUR (niños de 5 a 12 años). Para los más pequeños, se puede optar por un almuerzo para llevar. Beaune Saveurs de Vignes celebra este año su 15ª edición. El evento, organizado por el Club de Balonmano de Beaune, reunirá a unos 700 participantes.
Italiano
"Beaune Saveurs de Vignes" torna per la sua 15a edizione. Più golosa, più festosa e più conviviale che mai! Un'occasione unica per unire il piacere della passeggiata a quello della gastronomia. Lungo un percorso di 7 km nel cuore dei vigneti di Beaune, sarete deliziati dalle 6 tappe gastronomiche che compongono un pasto completo, dall'antipasto al dessert. Le imperdibili specialità culinarie della regione saranno abbinate a una serie di vini accuratamente selezionati, tra cui i principali climat della denominazione Beaune e il Beaune 1er cru. Le partenze avverranno ogni 30 minuti tra le 11.00 e le 13.30 dalla Cuverie des Hospices Civils de Beaune, situata in Avenue des Stades a Beaune. È necessario uno zaino e un bicchiere inciso, indispensabile per le varie degustazioni. Non mancheranno intrattenimenti e sorprese lungo il percorso. Il menu:
? Gougères da aperitivo
? Prosciutto con prezzemolo
♪ Meurette all'uovo
? Pollo alla Gaston Gérard
? Formaggi locali
? Il dessert Sarà disponibile un menu "analcolico": vedi prezzi.
Ulteriori informazioni:
Le iscrizioni si effettuano in base all'ordine di arrivo e sono soggette a disponibilità.
Per accedere alla Balade Gourmande è possibile presentare il biglietto stampato o il biglietto elettronico sul proprio smartphone Per iscriversi, basta visitare il sito dell'Ufficio del Turismo di Beaune.
Non dimenticate di selezionare una delle 5 partenze dalla biglietteria dell'Ufficio del Turismo di Beaune: 11.00, 11.30, 12.00, 12.30 e 13.00. Grazie :-) Il prezzo sarà di 55 euro per le prenotazioni fino al 15 marzo 2026 compreso, invece di 65 euro per le prenotazioni successive.
L'opzione analcolica è disponibile al prezzo unico di 50 euro.
Il kit per bambini è disponibile a € 30 (bambini da 5 a 12 anni). Per i bambini più piccoli è possibile optare per il pranzo al sacco. Un evento davvero popolare, Beaune Saveurs de Vignes festeggerà quest'anno la sua 15a edizione. L'evento, organizzato dal Beaune Handball Club, riunirà circa 700 partecipanti.