Fêtes locales – 29-08-2025 – Serres-Castet

A partir de 18h30 : bodega des chasseurs (sur réservation), repas du basket et bodega De Pont Long (sur réservation). 20h30 : chorale de chants basco-béarnais, suivie d’une soirée sous le chapiteau, bandas animée par les formations de Garlin et Mazères. La restauration sera assurée du vendredi au dimanche soir par les différentes associations du village. 23h/2h : soirée Bandas avec LOS ESBERITS et LOS ENSORELHATS. 23h15/23h30 : feu d’artifice pour le plus grand plaisir de tous.

Traditional giant picnic on Thursday evening at the top of the village. Program in preparation

Traditionelles Riesenpicknick am Donnerstagabend auf dem oberen Teil des Dorfes. Programm in Vorbereitung

Traditionele reuzenpicknick op donderdagavond boven in het dorp. Programma in voorbereiding

Tradicional picnic gigante de los jueves por la noche en lo alto del pueblo. Programa en preparación

Dalle 18.30: bodega dei cacciatori (su prenotazione), cena di basket e bodega di Pont Long (su prenotazione). ore 20.30: coro Basco-Béarn, seguito da una serata sotto il tendone, bandas intrattenute da gruppi di Garlin e Mazères. Da venerdì a domenica sera il catering sarà curato da varie associazioni del paese. ore 23.00/2.00: serata di bandas con LOS ESBERITS e LOS ENSORELHATS. ore 23.15/11.30: fuochi d'artificio per tutti.