Fêtes locales – 28-08-2025 – Serres-Castet

Pique-nique avec la fameuse remise des clés traditionnelle, sandwiches et buvette sur place. Soirée animée par Festisud.

Friday evening concert by the legendary group Nadau! Weather permitting, the concert will take place outdoors. The evening promises to be a hot one, with a bandas party scheduled immediately after the concert. In short, a 100% Béarnaise evening in prospect. 11.15pm: Fireworks by Storm Artifice (shot from the stadium).

Am Freitagabend findet ein Konzert der legendären Band Nadau statt! Wenn das Wetter es zulässt, findet das Konzert im Freien statt. Der Abend verspricht sehr heiß zu werden, denn direkt nach dem Konzert steht ein Bandas-Abend auf dem Programm. Kurzum, ein Abend mit 100 % Béarnaise in Aussicht. 23.15 Uhr: Feuerwerk von Storm Artifice (vom Stadion aus).

Vrijdagavondconcert door de legendarische groep Nadau! Als het weer het toelaat, zal het concert buiten plaatsvinden. Het belooft een zeer warme avond te worden, met een bandas party direct na het concert. Kortom, een 100% Béarnaise avond in het vooruitzicht. 23.15 uur: Vuurwerk door Storm Artifice (afgestoken vanuit het stadion).

Concierto del viernes por la noche del legendario grupo Nadau Si el tiempo lo permite, el concierto tendrá lugar al aire libre. Promete ser una velada muy calurosa, con una fiesta de bandas programada inmediatamente después del concierto. En resumen, una velada 100% bearnesa. 23.15 h: Fuegos artificiales a cargo de Storm Artifice (disparados desde el estadio).

Picnic con la famosa e tradizionale consegna delle chiavi, panini e rinfreschi in loco. Intrattenimento a cura di Festisud.