Fêtes du quartier Zabaltze – 31-08-2025 – Saint-Jean-le-Vieux

12h30, apéritif des villageois. 14h30 repas champêtre par Paxkal Traiteur. 19h30, repas piperade jambon

12:30 pm, village aperitif. 2:30 p.m., country-style meal by Paxkal Traiteur. 7:30 pm, piperade ham meal

12:30 Uhr Aperitif der Dorfbewohner. 14.30 Uhr Ländliches Essen von Paxkal Traiteur. 19.30 Uhr, Essen Piperade Schinken

12.30 uur, dorpsaperitief. 14.30 uur, plattelandsmaaltijd door Paxkal Traiteur. 19.30 uur, maaltijd met piperadeham

12.30 h, aperitivo en el pueblo. 14.30 h, comida campestre a cargo de Paxkal Traiteur. 19.30 h, comida a base de jamón de piperade

ore 12.30, aperitivo del villaggio. ore 14.30, cena contadina a cura di Paxkal Traiteur. ore 19.30, cena a base di prosciutto di piperade