Fêtes d'Arudy : La Guinguette du Cocotier(s) – 31-05-2025 – Arudy

Dans le cadre des Fêtes d’Arudy, rejoignez-nous sous les halles pour une guinguette mémorable ! 18h : DJ Dahu (musique actuelle pour les jeunes… et les un peu moins jeunes 😉 21h : Concert de la Fanfare de l’Ours 23h : DJ Le Noble (généraliste à tonalité festive !) Buvette et petite restauration (tartes, cakes, gâteaux) vous seront proposés tout au long de la soirée. On vous attend nombreux !

As part of the Fêtes d?Arudy, join us under the Halles for a memorable guinguette! 6pm: DJ Dahu (contemporary music for the young? and not so young?) 9pm: Concert by the Fanfare de l?Ours 11pm: DJ Le Noble (general music with a festive tone!) Refreshments and snacks (tarts, cakes, cakes) will be available throughout the evening. We look forward to seeing you there!

Im Rahmen der Fêtes d'Arudy können Sie mit uns in den Markthallen ein unvergessliches Guinguette feiern! 18 Uhr: DJ Dahu (aktuelle Musik für junge Leute? und etwas ältere? 21 Uhr: Konzert der Fanfare de l'Ours (Bärenmusikkapelle) 23 Uhr: DJ Le Noble (allgemeine Musik mit festlichen Tönen!) Den ganzen Abend über werden Ihnen Getränke und kleine Snacks (Kuchen, Torten, Cakes) angeboten. Wir erwarten Sie zahlreich!

Kom in het kader van de Fêtes d'Arudy naar de overdekte markt voor een onvergetelijke guinguette! 18u: DJ Dahu (hedendaagse muziek voor jong? en minder jong?) 21u: Concert van de Fanfare de l'Ours 23u: DJ Le Noble (algemene muziek met een feestelijk tintje!) Versnaperingen en hapjes (taartjes, cakejes, taartjes) zullen de hele avond beschikbaar zijn. We kijken uit naar je komst!

En el marco de las Fiestas de Arudy, únase a nosotros bajo el mercado cubierto para disfrutar de una guinguette inolvidable 18.00 h: DJ Dahu (música contemporánea para jóvenes y no tan jóvenes) 21:00 h: Concierto de la Fanfare de l'Ours 23:00 h: DJ Le Noble (¡música general en tono festivo!) Durante toda la velada habrá refrescos y tentempiés (tartas, pasteles, bizcochos). ¡Le esperamos!

Nell'ambito delle Fêtes d'Arudy, unitevi a noi sotto il mercato coperto per una guinguette indimenticabile! ore 18.00: DJ Dahu (musica contemporanea per giovani e meno giovani) ore 21.00: Concerto della Fanfara de l'Ours ore 23.00: DJ Le Noble (musica generale con un tono festoso!) Per tutta la serata saranno disponibili rinfreschi e spuntini (crostate, torte, dolci). Vi aspettiamo numerosi!