Fête votive de Loubéjac – 01-08-2026 – Loubejac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Fête du village de Loubéjac:
samedi 1 er :
20h00 Menu adulte à 20€ : melon- jambon-1/2 magret frites-haricots verts-salade-cabécou-glaces-vin et café compris 20 € adultes.
Menu enfant à 10€ (- de 12 ans) 1/2 melon-frites-chipo-glace-1 boisson.
Soirée animée par Galaxy Mix.
Possibilité règlement CB. Dimanche 2 :
10h30 messe
12h00 apéro offert par le comité des fêtes.
14h00 Concours de pétanque, jeux en bois, château gonflable.
20h00 Grillades et frites.
Soirée animée par French Kiss.
English
Loubjac Village Festival:
Saturday, the 1st:
8:00 p.m. Adult menu %E0 20? : melon, ham, 1/2 duck breast, French fries, green beans, salad, cabbage, ice cream—wine and coffee included 20 ? for adults.
Children’s menu 10? (under 12 years old): half a melon, French fries, fish sticks, ice cream, and one drink.
Evening entertainment by Galaxy Mix.
Credit card payments accepted. Sunday, Day 2:
10:30 a.m. Mass
12:00 p.m. Aperitif offered by the festival committee.
2:00 PM Pétanque tournament, wooden games, and a bouncy castle.
8:00 PM Grilled meats and fries.
Evening entertainment by French Kiss.
Deutsch
Dorffest in Loubjac:
Samstag, 1. :
20:00 Uhr Menü für Erwachsene 20 €: Melone – Schinken – 1/2 Entenbrust – Pommes frites – grüne Bohnen – Salat – Kohl – Eis – Wein und Kaffee inklusive 20 € für Erwachsene.
Kindermenü 10? (unter 12 Jahren): 1/2 Melone – Pommes frites – Fischstäbchen – Eis – 1 Getränk.
Unterhaltung am Abend mit Galaxy Mix.
Bezahlung mit Kreditkarte möglich. Sonntag, 2.:
10:30 Uhr Messe
12:00 Uhr Aperitif, angeboten vom Festkomitee.
14:00 Uhr Pétanque-Wettbewerb, Holzspiele, Hüpfburg.
20:00 Uhr Grillgerichte und Pommes frites.
Abendprogramm mit French Kiss.
Dutch
Dorpsfeest van Loubjac:
zaterdag 1:
20.00 uur Menu voor volwassenen %E0 20? : meloen – ham – 1/2 eendenborst met frietjes – sperziebonen – salade – cab%E9cou – ijs – wijn en koffie inbegrepen 20 ? voor volwassenen.
Kindermenu %E0 10? (onder de 12 jaar) 1/2 meloen – frietjes – fish & chips – ijs – 1 drankje.
Avondprogramma verzorgd door Galaxy Mix.
Betaling met creditcard mogelijk. Zondag 2:
10.30 uur mis
12.00 uur aperitief aangeboden door het feestcomité.
14.00 uur Petanque-wedstrijd, houten spelletjes, springkasteel.
20.00 uur Barbecue en friet.
Avondanimatie door French Kiss.
Español
Fiesta del pueblo de Loubéjac:
Sábado 1:
20:00 h. Menú para adultos: 20 €: melón, jamón, medio magret, patatas fritas, judías verdes, ensalada, col, helados, vino y café incluidos. 20 € por adulto.
Menú infantil 10? (menores de 12 años): medio melón, patatas fritas, chipo, helado y una bebida.
Noche amenizada por Galaxy Mix.
Posibilidad de pago con tarjeta de crédito. Domingo 2:
10:30 h: misa
12:00 h: aperitivo ofrecido por el comité de fiestas.
14:00 h: Concurso de petanca, juegos de madera y castillo hinchable.
20:00 h: Parrillada y patatas fritas.
Noche amenizada por French Kiss.
Italiano
Festa del paese di Loubjac:
sabato 1°:
ore 20:00 Menu per adulti a 20? : melone, prosciutto, 1/2 petto d'anatra, patatine fritte, fagiolini, insalata, cavolo, gelati, vino e caffè inclusi 20? per gli adulti.
Menu bambini %E0 10? (under 12) 1/2 melone – patatine fritte – patatine – gelato – 1 bevanda.
Serata animata da Galaxy Mix.
Possibilità di pagamento con carta di credito. Domenica 2:
Ore 10:30 Messa
Ore 12:00 Aperitivo offerto dal comitato delle feste.
Ore 14:00 Gara di bocce, giochi in legno, castello gonfiabile.
Ore 20:00 Grigliata e patatine fritte.
Serata animata da French Kiss.
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Cartes bancaires - Eurocard - mastercard - Visa
Lieu-dit Le Bourg, 24550 Loubejac
Crédits: MrTrippy.pixabay
Licence
Licence
