Fête Patronale de Pentecôte – 07-06-2025 – Dompierre-les-Ormes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fête Patronale de Pentecôte aura lieu du 7 au 9 juin 2025 à Dompierre-les-Ormes.
Durant les trois jours, la fête foraine sera présente sur la place Philippe Malaud. Samedi 7 juin à partir de 19h30 grande rue : moules/frites 12€. A 22h00 : représentation des Majorettes de Saint-Bonnet-de-Joux, puis retraite aux flambeaux et feux d’artifice. GOODIES LUMINEUX et BONBONS pour les enfants. Rendez-vous vers la place de l’église.
Dimanche 8 juin : Jeux proposés par les jeunes du Comité à 16h30 grande rue.
Lundi 9/6 à 15 h : Prix Cycliste de Dompierre, catégories Open 2/3 – Access. Départ et arrivée place des Anciens Combattants.
Buvette samedi soir et dimanche après-midi. Organisée par le Comité des Fêtes
English
The Whitsun Festival will take place from 7 to 9 June 2025 in Dompierre-les-Ormes.
During the three days, the funfair will be held on the Place Philippe Malaud. Saturday 7 June from 7.30pm in the main street: mussels and chips €12. At 10pm: performance by the Saint-Bonnet-de-Joux Majorettes, followed by a torchlight procession and fireworks. LUMINOUS GOODIES and BONBONS for the children. Meet at the church square.
Sunday 8 June: Games organised by the Committee's young people at 4.30pm in the main street.
Monday 9/6 at 3pm: Prix Cycliste de Dompierre, Open 2/3 – Access categories. Start and finish at Place des Anciens Combattants.
Refreshment bar Saturday evening and Sunday afternoon. Organised by the Comité des Fêtes
Deutsch
Das Patronatsfest zu Pfingsten wird vom 7. bis 9. Juni 2025 in Dompierre-les-Ormes stattfinden.
Während der drei Tage wird auf dem Place Philippe Malaud ein Jahrmarkt stattfinden. Samstag, 7. Juni ab 19.30 Uhr grande rue: Moules/Frites 12€. Um 22:00 Uhr: Auftritt der Majoretten von Saint-Bonnet-de-Joux, anschließend Fackelzug und Feuerwerk. GOODIES LUMINEUX und BONBONS für die Kinder. Treffpunkt in Richtung des Kirchplatzes.
Sonntag, 8. Juni: Von den Jugendlichen des Komitees vorgeschlagene Spiele um 16.30 Uhr grande rue.
Montag, 9.6. um 15 Uhr: Prix Cycliste de Dompierre, Kategorien Open 2/3 – Access. Start und Ziel auf dem Place des Anciens Combattants.
Getränkestand Samstagabend und Sonntagnachmittag. Organisiert vom Comité des Fêtes
Dutch
Het Pinksterfestival vindt plaats van 7 tot en met 9 juni 2025 in Dompierre-les-Ormes.
Gedurende deze drie dagen wordt de kermis gehouden op de Place Philippe Malaud. Zaterdag 7 juni vanaf 19.30 uur in de hoofdstraat: 12? mosselen en friet. Om 22.00 uur: optreden van de Majorettes van Saint-Bonnet-de-Joux, gevolgd door een fakkeltocht en vuurwerk. LUMINOUS GOODIES en BONBONS voor de kinderen. Verzamelen op het kerkplein.
Zondag 8 juni: Spelletjes georganiseerd door de jongeren van het Comité om 16u30 in de hoofdstraat.
Maandag 9/6 om 15.00 uur: Prix Cycliste de Dompierre, categorieën Open 2/3 ? Toegangscategorieën. Start en finish op de Place des Anciens Combattants.
Verfrissingsbar op zaterdagavond en zondagmiddag. Georganiseerd door het Comité des Fêtes
Español
El Festival de Pentecostés se celebrará del 7 al 9 de junio de 2025 en Dompierre-les-Ormes.
Durante los tres días, el parque de atracciones se instalará en la plaza Philippe Malaud. Sábado 7 de junio a partir de las 19.30 h en la calle principal: 12? de mejillones con patatas fritas. A las 22:00 h: actuación de las Majorettes de Saint-Bonnet-de-Joux, seguida de un desfile de antorchas y fuegos artificiales. REGALOS LUMINOSOS y BONOS para los niños. Encuentro en la plaza de la iglesia.
Domingo 8 de junio: Juegos organizados por los jóvenes del Comité a las 16h30 en la calle principal.
Lunes 9/6 a las 15h: Prix Cycliste de Dompierre, categorías Open 2/3 ? Categorías de acceso. Salida y llegada en la Place des Anciens Combattants.
Bar el sábado por la noche y el domingo por la tarde. Organizado por el Comité des Fêtes
Italiano
La Festa di Pentecoste si svolgerà dal 7 al 9 giugno 2025 a Dompierre-les-Ormes.
Durante i tre giorni, il luna park si terrà in Place Philippe Malaud. Sabato 7 giugno dalle 19.30 nella via principale: 12? cozze e patatine. Alle 22: esibizione delle Majorettes di Saint-Bonnet-de-Joux, seguita da una fiaccolata e da fuochi d'artificio. Bontà luminose e dolcetti per i bambini. Appuntamento sul sagrato della chiesa.
Domenica 8 giugno: giochi organizzati dai giovani del Comitato alle 16.30 nella via principale.
Lunedì 9/6 alle 15:00: Prix Cycliste de Dompierre, categorie Open 2/3 ? Categorie di accesso. Partenza e arrivo in Place des Anciens Combattants.
Bar di ristoro il sabato sera e la domenica pomeriggio. Organizzato dal Comitato delle Feste
Bourg de Dompierre-les-Ormes, 71520 Dompierre-les-Ormes
