Description
A partir de 17h le samedi, de 10h à 13h et de 16h à minuit le dimanche.
Organisée par l’Association Football Ecole et l'ES La Chaux.
Fête foraine. Messe le dimanche matin. Petite restauration sur place.
Se renseigner auprès de l'ES la Chaux pour les tarifs des repas et des attractions.
English
From 5pm on Saturday, 10am to 1pm and 4pm to midnight on Sunday.
Organised by the Association Football Ecole and ES La Chaux.
Funfair. Mass on Sunday morning. Snacks on site.
Contact ES La Chaux for prices of meals and attractions.
Deutsch
Ab 17 Uhr am Samstag, von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 24 Uhr am Sonntag.
Organisiert von der Association Football Ecole und der ES La Chaux.
Fest auf dem Rummelplatz. Messe am Sonntagmorgen. Kleine Restauration vor Ort.
Erkundigen Sie sich bei der ES La Chaux nach den Preisen für Essen und Attraktionen.
Dutch
Van 17.00 uur op zaterdag, 10.00 tot 13.00 uur en 16.00 tot middernacht op zondag.
Georganiseerd door de Voetbal Ecole en ES La Chaux.
Kermis. Mis op zondagochtend. Snacks ter plaatse.
Neem contact op met ES La Chaux voor prijzen van maaltijden en attracties.
Español
De 17.00 h el sábado, de 10.00 h a 13.00 h y de 16.00 h a 24.00 h el domingo.
Organizado por la Association Football Ecole y ES La Chaux.
Parque de atracciones. Misa el domingo por la mañana. Aperitivos in situ.
Consulte con ES La Chaux los precios de las comidas y atracciones.
Italiano
Dalle 17.00 di sabato, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 24.00 di domenica.
Organizzato dall'Associazione Calcio Ecole e da ES La Chaux.
Luna park. Messa la domenica mattina. Spuntini in loco.
Contattare ES La Chaux per i prezzi dei pasti e delle attrazioni.