Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions – 10-05-2025 – Champagney

Le samedi 10 mai, la Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme à Champagney vous invite à prendre part à la Journée Nationale des Mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions. Au programme : cérémonie civile à 18h, suivie de l'inauguration de l'exposition temporaire "Joséphine Baker, une femme engagée". Info au 03 84 23 25 45

On Saturday May 10, the Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme in Champagney invites you to take part in the Journée Nationale des Mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions. On the program: civil ceremony at 6pm, followed by the inauguration of the temporary exhibition "Joséphine Baker, une femme engagée". Info on 03 84 23 25 45

Am Samstag, den 10. Mai, lädt Sie das Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme in Champagney dazu ein, am Nationalen Tag des Gedenkens an den Menschenhandel, die Sklaverei und ihre Abschaffung teilzunehmen. Auf dem Programm steht eine zivile Zeremonie um 18 Uhr, gefolgt von der Eröffnung der Sonderausstellung "Josephine Baker, eine engagierte Frau". Info unter 03 84 23 25 45

Op zaterdag 10 mei nodigt het Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme in Champagney je uit om deel te nemen aan de Nationale herdenkingsdag van de slavenhandel, slavernij en hun afschaffing. Op het programma: burgerlijke ceremonie om 18.00 uur, gevolgd door de opening van de tijdelijke tentoonstelling "Josephine Baker, een toegewijde vrouw". Informatie op 03 84 23 25 45

El sábado 10 de mayo, la Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme de Champagney le invita a participar en el Día Nacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos, la Esclavitud y su Abolición. En el programa: ceremonia civil a las 18.00 h, seguida de la inauguración de la exposición temporal "Josephine Baker, una mujer comprometida". Información en el 03 84 23 25 45

Sabato 10 maggio, la Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme di Champagney vi invita a partecipare alla Giornata nazionale di commemorazione della tratta degli schiavi, della schiavitù e della loro abolizione. In programma: cerimonia civile alle 18:00, seguita dall'inaugurazione della mostra temporanea "Josephine Baker, una donna impegnata". Informazioni al numero 03 84 23 25 45