Fête foraine – 23-05-2025 – Orbey

Pour se changer les idées ou faire une belle sortie en famille, venez profiter des attractions de la fête foraine de Orbey. Vous y trouverez des animations et des manèges pour vous divertir, une petite restauration et buvette prévue les mercredi, vendredis (sauf 23 mai) , samedis et dimanche (sauf 1er juin) de 18h à 22h pour vous désaltérer et reprendre des forces. Bonne ambiance garantie ! Retrouvez le programme complet dans la documentation

For a change of scene or a fun family outing, come and enjoy the attractions at the Orbey funfair. You'll find entertainment and rides to keep you entertained, and a snack bar and refreshment stall on Wednesdays, Fridays (except May 23), Saturdays and Sundays (except June 1) from 6pm to 10pm to quench your thirst and recharge your batteries. Great atmosphere guaranteed! See the full program in our documentation

Um auf andere Gedanken zu kommen oder einen schönen Familienausflug zu machen, sollten Sie die Attraktionen des Jahrmarkts in Orbey nutzen. Sie finden dort Animationen und Karussells, um sich zu amüsieren. Kleine Snacks und Getränke sind mittwochs, freitags (außer am 23. Mai) , samstags und sonntags (außer am 1. Juni) von 18 bis 22 Uhr erhältlich, damit Sie Ihren Durst löschen und sich stärken können. Gute Stimmung garantiert! Das vollständige Programm finden Sie in der Dokumentation

Kom voor de verandering of een leuk gezinsuitstapje naar de Orbey-kermis en geniet van de attracties. Je vindt er entertainment en draaimolens om je te vermaken, plus een snackbar en verfrissingskraam op woensdag, vrijdag (behalve 23 mei), zaterdag en zondag (behalve 1 juni) van 18.00 tot 22.00 uur, zodat je je dorst kunt lessen en nieuwe energie op kunt doen. Geweldige sfeer gegarandeerd! Bekijk het volledige programma in de documentatie

Para cambiar de aires o disfrutar en familia, venga y disfrute de las atracciones del parque de atracciones de Orbey. Entretenimiento, tiovivos, snack-bar y chiringuitos los miércoles, viernes (excepto el 23 de mayo), sábados y domingos (excepto el 1 de junio) de 18:00 a 22:00 para saciar la sed y reponer fuerzas. El buen ambiente está garantizado Consulte el programa completo en la documentación

Per cambiare aria o per una bella gita in famiglia, venite a godervi le attrazioni del parco divertimenti di Orbey. Troverete animazione e giostre che vi faranno divertire, oltre a uno snack bar e a un punto di ristoro il mercoledì, il venerdì (tranne il 23 maggio), il sabato e la domenica (tranne il 1° giugno) dalle 18.00 alle 22.00, per dissetarvi e ricaricare le batterie. La grande atmosfera è garantita! Consultate il programma completo nella documentazione