Circuit rando – le tour des 2 lacs depuis Orbey – Orbey

En optant pour cette randonnée, l’une de vos plus grande satisfaction sera d’atteindre les lacs à pied en partant d’Orbey, village au pied des montagnes. Le dénivelé est important mais les paysages sont tellement beaux que les kilomètres s’enchaînent naturellement. Déclinez cette randonnée sportive en une aventure au grand air sur la journée en prévoyant une pause pique-nique en altitude.  Nos coups de coeur de la randonnée:  atteindre les deux lacs à pied en partant de la vallée découvrir la source du lac noir, un havre de paix longer la crête du lac blanc et profiter de sa vue panoramique

One of the greatest satisfactions of this hike will be to reach the lakes on foot from Orbey, a village at the foot of the mountains. The difference in altitude is important but the landscapes are so beautiful that the kilometers follow each other naturally. Make this sporty hike a day-long adventure in the fresh air by planning a picnic break at altitude Our favorites of the hike reach the two lakes on foot from the valley discover the source of the black lake, a haven of peace walk along the crest of the white lake and enjoy its panoramic view

Wenn Sie sich für diese Wanderung entscheiden, wird es eine Ihrer größten Freuden sein, die Seen zu Fuß von Orbey aus zu erreichen, einem Dorf am Fuße der Berge. Der Höhenunterschied ist beträchtlich, aber die Landschaft ist so schön, dass die Kilometer ganz natürlich aneinandergereiht werden. Deklinieren Sie diese sportliche Wanderung zu einem ganztägigen Abenteuer an der frischen Luft um, indem Sie eine Picknickpause in der Höhe einplanen Unsere Favoriten auf dieser Wanderung die beiden Seen zu Fuß vom Tal aus erreichen entdecken Sie die Quelle des Schwarzen Sees, eine Oase der Ruhe am Kamm des weißen Sees entlanggehen und den Panoramablick genießen

Een van de grootste geneugten van deze wandeling is het te voet bereiken van de meren vanuit Orbey, een dorp aan de voet van de bergen. Het hoogteverschil is aanzienlijk, maar de landschappen zijn zo mooi dat de kilometers elkaar op natuurlijke wijze opvolgen. Maak van deze sportieve wandeling een dag lang een avontuur in de frisse lucht door een picknickpauze op hoogte te plannen Onze favorieten van de wandeling de twee meren te voet bereiken vanuit de vallei ontdek de bron van het zwarte meer, een oase van rust wandel langs de top van het witte meer en geniet van het panoramische uitzicht

Uno de los mayores placeres de esta excursión es llegar a los lagos a pie desde Orbey, un pueblo al pie de las montañas. El desnivel es importante, pero el paisaje es tan bello que los kilómetros se suceden con naturalidad. Haga de esto una aventura de un día al aire libre con una pausa para un picnic en la altura Nuestros favoritos de la caminata llegar a los dos lagos a pie desde el valle descubra la fuente del lago negro, un remanso de paz camina por la cresta del lago blanco y disfruta de su vista panorámica

Uno dei più grandi piaceri di questa escursione è raggiungere i laghi a piedi da Orbey, un villaggio ai piedi delle montagne. Il dislivello è notevole, ma il paesaggio è talmente bello che i chilometri si susseguono con naturalezza. Trasformate questa avventura in una giornata all'aria aperta con una pausa picnic in quota I nostri preferiti dell'escursione raggiungere i due laghi a piedi dalla valle scoprire la sorgente del lago nero, un'oasi di pace passeggiare lungo la cresta del lago bianco e godere della sua vista panoramica