Fête du village | LAMONZIE MONTASTRUC – 15-08-2026 – Lamonzie-Montastruc
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Foyer Rural de Lamonzie-Montastruc vous invite à la traditionnelle fête du village! Au programme:
A partir de 7h30: Vide grenier tout au long de la journée.
10h à 17h00: Exposition de véhicules anciens.
12h00: La municipalité vous offre l'apéritif à midi.
12h00 à 14h30: Repas brasero le midi.
10h00 à 17h00: Tir à l'arc, jeu gonflable ou encore maquillage pour toute la famille!
15h00: Rampeau
A partir de 19h00: Marché gourmand
22h00: Grand feu d'artifice (sous réserve d'autorisation préfectorale) Buvette et restauration sur place tout au long de la journée!
English
The Lamonzie-Montastruc Rural Community Center invites you to the traditional village festival! On the schedule:
Starting at 7:30 a.m.: Yard sale all day long.
10:00 a.m. to 5:00 p.m.: Vintage car show.
12:00 p.m.: The town is offering a complimentary aperitif at noon.
12:00 p.m. to 2:30 p.m.: Lunch served over an open fire.
10:00 a.m. to 5:00 p.m.: Archery, inflatable games, and face painting for the whole family!
3:00 p.m.: Rampeau
Starting at 7:00 p.m.: Gourmet walk
10:00 PM: Grand fireworks display (subject to prefectural approval) Refreshments and food available on-site all day long!
Deutsch
Der Foyer Rural von Lamonzie-Montastruc lädt Sie zum traditionellen Dorffest ein! Auf dem Programm:
Ab 7:30 Uhr: Flohmarkt den ganzen Tag über.
10:00 bis 17:00 Uhr: Oldtimer-Ausstellung.
12:00 Uhr: Die Gemeinde lädt Sie mittags zu einem Aperitif ein.
12:00 bis 14:30 Uhr: Mittagessen am Feuerkessel.
10:00 bis 17:00 Uhr: Bogenschießen, Hüpfburg und Kinderschminken für die ganze Familie!
15:00 Uhr: Rampeau
Ab 19:00 Uhr: Gourmet-Spaziergang
22:00 Uhr: Großes Feuerwerk (vorbehaltlich der Genehmigung durch die Präfektur) Getränke- und Imbissstand vor Ort den ganzen Tag über!
Dutch
De Foyer Rural van Lamonzie-Montastruc nodigt u uit voor het traditionele dorpsfeest! Op het programma:
Vanaf 7.30 uur: Rommelmarkt, de hele dag door.
10.00 tot 17.00 uur: Tentoonstelling van oldtimers.
12.00 uur: De gemeente trakteert u 's middags op een aperitief.
12.00 tot 14.30 uur: Lunch bij de vuurkorf.
10.00 tot 17.00 uur: Boogschieten, springkussen en schminken voor het hele gezin!
15.00 uur: Rampeau
Vanaf 19.00 uur: Gastronomische wandeling
22.00 uur: Groot vuurwerk (onder voorbehoud van toestemming van de prefectuur) De hele dag door drankjes en eten verkrijgbaar ter plaatse!
Español
¡El Foyer Rural de Lamonzie-Montastruc te invita a la tradicional fiesta del pueblo! Programa:
A partir de las 7:30: Mercadillo durante todo el día.
De 10:00 a 17:00: Exposición de vehículos antiguos.
12:00: El Ayuntamiento te invita a un aperitivo al mediodía.
De 12:00 a 14:30: Comida al aire libre al mediodía.
De las 10:00 a las 17:00: Tiro con arco, juegos hinchables y maquillaje para toda la familia.
15:00: Rampeau
A partir de las 19:00: Paseo gastronómico
22:00 h: Gran espectáculo de fuegos artificiales (sujeto a autorización de la prefectura) ¡Bar y servicio de restauración en el recinto durante todo el día!
Italiano
Il Foyer Rural di Lamonzie-Montastruc vi invita alla tradizionale festa del paese! In programma:
A partire dalle 7:30: Mercatino dell’usato per tutta la giornata.
Dalle 10:00 alle 17:00: Esposizione di auto d’epoca.
Ore 12:00: Il Comune offre l’aperitivo a mezzogiorno.
Dalle 12:00 alle 14:30: Pranzo al braciere a mezzogiorno.
Dalle 10:00 alle 17:00: Tiro con l’arco, giochi gonfiabili e truccabimbi per tutta la famiglia!
15:00: Rampeau
A partire dalle 19:00: Sfilata gastronomica
Ore 22:00: Grande spettacolo pirotecnico (previa autorizzazione prefettizia) Bar e ristorazione in loco per tutta la giornata!
Bourg, 24520 Lamonzie-Montastruc
Crédits: Foyer rural de Lamonzie Montastruc
Licence
Licence
