Fête du Crémant et Tape-Chaudrons 2026 – 21-03-2026 – Châtillon-sur-Seine

Du mariage de la Fête du Crémant et du Tape-Chaudrons résulte un événement haut en couleur unique en France ! Le 21 mars 2026 marquera une nouvelle fois la Fête du Tape-Chaudrons à Châtillon-sur-Seine ! Voilà une tradition vieille de plus de 1500 ans lorsque nos ancêtres sortaient costumés dans les rues de la ville pour chasser l’hiver et fêter l’arrivée du printemps en frappant leurs chaudrons ! Une tradition folklorique qui continue d’animer la ville chaque année pour le plus grand bonheur des jeunes émerveillés et des anciens plus nostalgiques. Depuis 26 ans, les viticulteurs du Pays Châtillonnais se rassemblent pour faire découvrir au grand public leur terroir, leur métier, leur produit ! Entre la Route des grands crus de Bourgogne et la Route du champagne, venez sillonner les 120 km de vignoble dans les 23 communes labélisée en A.O.C. Rencontrez des producteurs passionnés et découvrez les secrets de cet élixir effervescent ! AU PROGRAMME : -9h00 à 11h00 : Départ de la randonnée du patrimoine avec le Rando Club Châtillonnais >>Réservation : 06 73 84 39 06 -9h30 à 17h00 : Départ de la randonnée 4X4 avec le Club Sequana 4X4 >> Réservation pour les pilotes ou les simples passagers : 06 08 28 95 57 -10h00 à 19h00 : Ouverture au public -10h00 à 13h00 : Village des Crémants – vente et dégustation -10h30 à 11h00 : Danse folklorique ( Groupe en cours de sélection) -11h30 à 12h00 : Danse folklorique ( Groupe en cours de sélection) -14h00 à 15h00 : Concert d'ouverture Lieu : Esplanade du Cours L'Abbé -14h30 à 16h00 : Défilé et parade du Tape-Chaudrons en cœur de ville >> Parcours : Cours l’Abbé, Rue Docteur Robert, Place de la Résistance, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Place Joffre. Retour Rue Maréchal Leclerc, Place Marmont. – 16h00 à 16h30 : Concours de Montage de Tonneau -16h30 à 17h30 : Présentation des chars au Cours L'Abbé -17h30 à 18h00 : Brûlage de Monsieur Carnaval – 18h30 : Fermeture des ventes de kit dégustation -18h00 à 19h00 : Grand concert de clôture -19h00 : Fermeture de l'événement Programme non définitif – peut être modifié à la marge RESTAURATION SUR PLACE -Un restaurant 100% local sous un grand chapiteau chauffé >> Sur réservation pour le soir : A venir -Les stands gourmands : beignet de carnaval, gaufres, crêpes, frites ,nougats, barbe à papa, saucissons , spécialités grecques, pâtes fermières…. ANIMATIONS À VIVRE EN FAMILLE : Atelier d'un parcours olfactif de vin – Gratuit Atelier maquillage – Gratuit

The result of the marriage of the Fête du Crémant and the Tape-Chaudrons is a colourful event that's unique in France! 21 March 2026 will once again mark the Fête du Tape-Chaudrons in Châtillon-sur-Seine! This is a tradition that goes back more than 1500 years, when our ancestors went out in costume in the streets of the town to chase away winter and celebrate the arrival of spring by banging their cauldrons! It's a folk tradition that continues to enliven the town every year, much to the delight of youngsters and nostalgic old-timers alike. For the past 26 years, the winegrowers of the Châtillonnais region have been getting together to show the general public their region, their trade and their product! Between the Route des Grands Crus de Bourgogne and the Route du Champagne, come and explore the 120 km of vineyards in the 23 communes with A.O.C. status. Meet passionate producers and discover the secrets of this sparkling elixir! ON THE PROGRAMME : -9.00am to 11.00am: Start of the heritage walk with the Rando Club Châtillonnais >>Booking: 06 73 84 39 06 -9.30am to 5pm: Start of the 4X4 trail with Club Sequana 4X4 >> Reservation for drivers or passengers: 06 08 28 95 57 -10am to 7pm: Open to the public -10am to 1pm: Crémant Village – sales and tasting -10.30am to 11am: Folk dancing (group currently being selected) -11.30am to 12.00pm: Folk dance (group currently being selected) -2.00 pm to 3.00 pm: Opening concert Venue: Esplanade du Cours L'Abbé -2.30pm to 4pm: Tape-Chaudrons parade through the town centre >> Route: Cours l'Abbé, Rue Docteur Robert, Place de la Résistance, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Place Joffre. Return to Rue Maréchal Leclerc, Place Marmont. – 4.00 pm to 4.30 pm: Barrel-building competition. -4.30 p.m. to 5.30 p.m.: Presentation of floats in Cours L'Abbé -5.30 p.m. to 6.00 p.m.: Burning of Monsieur Carnaval – 6.30pm: Closing of tasting kit sales -6.00 p.m. to 7.00 p.m.: Closing concert -7.00 pm: Closing of the event Programme not definitive – subject to change ON-SITE CATERING -A 100% local restaurant in a large heated marquee >> Reservations required for the evening: To come -Food stalls: carnival doughnuts, waffles, pancakes, chips, nougats, candyfloss, sausages, Greek specialities, farmhouse pasta…. ACTIVITIES FOR ALL THE FAMILY: Wine tasting workshop – Free Make-up workshop – Free

Aus der Verbindung der Fête du Crémant und der Tape-Chaudrons resultiert ein farbenfrohes Ereignis, das in Frankreich einzigartig ist! Am 21. März 2026 wird in Châtillon-sur-Seine erneut das Fest des Tape-Chaudrons gefeiert! Diese Tradition ist über 1500 Jahre alt, als unsere Vorfahren in Kostümen durch die Straßen der Stadt zogen, um den Winter zu vertreiben und die Ankunft des Frühlings zu feiern, indem sie ihre Kessel schlugen! Eine folkloristische Tradition, die auch heute noch jedes Jahr die Stadt belebt, zur Freude der staunenden Jugendlichen und der nostalgischeren Älteren. Seit 26 Jahren versammeln sich die Winzer des Pays Châtillonnais, um der breiten Öffentlichkeit ihr Terroir, ihren Beruf und ihr Produkt vorzustellen! Zwischen der Route des Grands Crus de Bourgogne und der Route du Champagne können Sie die 120 km Weinberge in den 23 Gemeinden mit A.O.C.-Label durchstreifen. Treffen Sie passionierte Erzeuger und entdecken Sie die Geheimnisse dieses schäumenden Elixiers! AU PROGRAMM : -9:00 bis 11:00 Uhr: Start der Wanderung zum Kulturerbe mit dem Rando Club Châtillonnais. >>Reservierung: 06 73 84 39 06 -9.30 bis 17.00 Uhr: Start der 4X4-Wanderung mit dem Club Sequana 4X4. >> Reservierung für Fahrer oder einfache Passagiere: 06 08 28 95 57. -10.00 bis 19.00 Uhr: Öffnung für das Publikum. -10.00 bis 13.00 Uhr: Dorf der Crémants – Verkauf und Verkostung. -10.30 bis 11.00 Uhr: Folkloretanz (Gruppe wird noch ausgewählt). -11.30 bis 12.00 Uhr: Folkloretanz ( Gruppe wird noch ausgewählt) -14.00 bis 15.00 Uhr: Eröffnungskonzert Veranstaltungsort: Esplanade du Cours L'Abbé -14.30 bis 16.00 Uhr: Umzug und Parade der Tape-Chaudrons im Herzen der Stadt. >> Strecke: Cours l'Abbé, Rue Docteur Robert, Place de la Résistance, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Place Joffre. Rückkehr Rue Maréchal Leclerc, Place Marmont. – 16.00 bis 16.30 Uhr: Wettbewerb zum Aufbau eines Fasses. -16.30 bis 17.30 Uhr: Vorstellung der Festwagen im Cours L'Abbé. -17.30 bis 18.00 Uhr: Verbrennung von Monsieur Carnaval. – 18.30 Uhr: Schließung des Verkaufs von Probierpaketen. -18.00 bis 19.00 Uhr: Großes Abschlusskonzert -19.00 Uhr: Schließung der Veranstaltung Nicht endgültiges Programm – kann geringfügig geändert werden VERPFLEGUNG VOR ORT -Ein 100% lokales Restaurant unter einem großen beheizten Zelt. >> Auf Reservierung für den Abend : Wird noch bekannt gegeben -Schlemmerstände: Karnevalskrapfen, Waffeln, Crêpes, Pommes frites, Nougat, Zuckerwatte, Würstchen, griechische Spezialitäten, Nudeln vom Bauernhof…. ANIMATIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE : Workshop eines Weingeruchsparcours – Kostenlos. Schminkworkshop – Kostenlos

Het resultaat van het huwelijk tussen het Fête du Crémant en de Tape-Chaudrons is een kleurrijk evenement dat uniek is in Frankrijk! Op 21 maart 2026 vindt in Châtillon-sur-Seine opnieuw het Fête du Tape-Chaudrons plaats! Dit is een traditie die meer dan 1500 jaar teruggaat, toen onze voorouders in klederdracht door de straten van de stad trokken om de winter te verjagen en de komst van de lente te vieren door op hun ketels te slaan! Het is een folkloristische traditie die de stad elk jaar opnieuw opfleurt, tot grote vreugde van zowel jongeren als nostalgische oldtimers. Al 26 jaar lang komen de wijnboeren uit de Châtillonnais samen om het grote publiek hun streek, hun vak en hun product te laten zien! Tussen de Route des Grands Crus de Bourgogne en de Route du Champagne doorkruis je de 120 km aan wijngaarden in de 23 gemeenten met A.O.C.-status. Ontmoet gepassioneerde producenten en ontdek de geheimen van dit sprankelende elixer! OP HET PROGRAMMA : -9.00 tot 11.00 uur: Start van de erfgoedwandeling met de Rando Club Châtillonnais >>Boeking: 06 73 84 39 06 -9.30 tot 17.00 uur: Start van het 4X4 parcours met de Club Sequana 4X4 >> Reservering voor chauffeurs of passagiers: 06 08 28 95 57 -10.00 tot 19.00 uur: Open voor publiek -10.00 tot 13.00 uur: Crémant Village – verkoop en proeverij -10.30 tot 11.00 uur: Volksdansen (groep wordt momenteel geselecteerd) -11.30 tot 12.00 uur: Volksdansen (groep wordt momenteel geselecteerd) -14.00 tot 15.00 uur: Openingsconcert Plaats: Esplanade du Cours L'Abbé -14.30 tot 16.00 uur: Tape-Chaudrons optocht door het hart van de stad >> Route: Cours l'Abbé, Rue Docteur Robert, Place de la Résistance, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Place Joffre. Terugkeer naar Rue Maréchal Leclerc, Place Marmont. – 16.00 tot 16.30 uur: Wedstrijd vaten bouwen -16.30 tot 17.30 uur: Presentatie van de praalwagens op Cours L'Abbé -17.30 tot 18.00 uur: Verbranding van Monsieur Carnaval – 18.30 uur: Sluiting van de verkoop van proefpakketten -18.00-19.00 uur: Afsluitend concert -19.00 uur: Afsluiting van het evenement Programma niet definitief – wijzigingen voorbehouden CATERING TER PLAATSE -Een 100% lokaal restaurant in een grote verwarmde tent >> Reserveren voor de avond verplicht: Komt nog -Eetkraampjes: carnavalsdonuts, wafels, pannenkoeken, frietjes, nougats, suikerspinnen, worstjes, Griekse specialiteiten, boerenpasta, enz. ACTIVITEITEN VOOR HET HELE GEZIN: Wijnproeverij workshop – Gratis Make-up workshop – Gratis

El resultado de la unión de la Fiesta del Crémant y la Tape-Chaudrons es un acontecimiento colorista único en Francia El 21 de marzo de 2026 se celebrará de nuevo la Fiesta de la Tape-Chaudrons en Châtillon-sur-Seine Se trata de una tradición que se remonta a hace más de 1500 años, cuando nuestros antepasados salían disfrazados por las calles de la ciudad para ahuyentar el invierno y celebrar la llegada de la primavera golpeando sus calderos Se trata de una tradición popular que sigue animando la ciudad cada año, para regocijo tanto de los jóvenes como de los nostálgicos de antaño. Desde hace 26 años, los viticultores de la región de Châtillonnais se reúnen para mostrar al gran público su región, su oficio y su producto Entre la Route des Grands Crus de Bourgogne y la Route du Champagne, venga a recorrer los 120 km de viñedos de los 23 municipios con denominación de origen controlada. Conozca a productores apasionados y descubra los secretos de este elixir espumoso EN EL PROGRAMA : -de 9.00 a 11.00 h: Inicio del paseo patrimonial con el Rando Club Châtillonnais >>Reserva: 06 73 84 39 06 -de 9h30 a 17h00: Inicio de la ruta en 4X4 con el Club Sequana 4X4 >>Reserva para conductores o pasajeros: 06 08 28 95 57 -10.00 a 19.00 h: Abierto al público -de 10.00 a 13.00 h: Crémant Village – venta y degustación -10.30 a 11.00 h: Baile folclórico (grupo en proceso de selección) -de 11.30 a 12.00 h: Baile folclórico (grupo en proceso de selección) -14.00 a 15.00 h: Concierto inaugural Lugar: Esplanade du Cours L'Abbé -de 14.30 a 16.00 h: Desfile de Tape-Chaudrons por el centro de la ciudad >> Recorrido: Cours l'Abbé, Rue Docteur Robert, Place de la Résistance, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Place Joffre. Regreso a Rue Maréchal Leclerc, Place Marmont. – 16:00 a 16:30: Concurso de construcción de barriles -16.30 a 17.30 h: Presentación de las carrozas en Cours L'Abbé -17.30 a 18.00: Quema de Monsieur Carnaval – 18.30 h: Cierre de la venta de kits de degustación -18.00 a 19.00 h: Concierto de clausura -19.00 h: Clausura del evento Programa no definitivo – sujeto a cambios RESTAURACIÓN IN SITU -Un restaurante 100% local en una gran carpa climatizada >> Se requiere reserva para la velada: Por confirmar -Puestos de comida: buñuelos de carnaval, gofres, tortitas, patatas fritas, turrones, algodón de azúcar, salchichas, especialidades griegas, pasta de granja, etc. ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Taller de cata de vinos – Gratis Taller de maquillaje – Gratis

Il risultato dell'unione della Fête du Crémant e dei Tape-Chaudrons è un evento colorato unico in Francia! Il 21 marzo 2026 si terrà ancora una volta la Fête du Tape-Chaudrons a Châtillon-sur-Seine! Si tratta di una tradizione che risale a più di 1500 anni fa, quando i nostri antenati uscivano in costume per le strade della città per scacciare l'inverno e festeggiare l'arrivo della primavera battendo i loro calderoni! Una tradizione popolare che continua ad animare la città ogni anno, per la gioia dei giovani e dei nostalgici di un tempo. Da 26 anni, i viticoltori della regione dello Châtillonnais si riuniscono per mostrare al pubblico la loro regione, il loro mestiere e il loro prodotto! Tra la Route des Grands Crus de Bourgogne e la Route du Champagne, venite a percorrere i 120 km di vigneti dei 23 comuni con statuto A.O.C.. Incontrate produttori appassionati e scoprite i segreti di questo elisir frizzante! IN PROGRAMMA : -dalle 9.00 alle 11.00: inizio della passeggiata con il Rando Club Châtillonnais >>Prenotazione: 06 73 84 39 06 -dalle 9.30 alle 17.00: Inizio del percorso 4X4 con il Club Sequana 4X4 >> Prenotazione per autisti o passeggeri: 06 08 28 95 57 -dalle 10.00 alle 19.00: apertura al pubblico -dalle 10.00 alle 13.00: Villaggio del Crémant – vendita e degustazione -10.30-11.00: Danze popolari (gruppo in fase di selezione) -dalle 11.30 alle 12.00: Danza folcloristica (gruppo in fase di selezione) -14.00-15.00: Concerto d'apertura Luogo: Esplanade du Cours L'Abbé -14.30-16.00: sfilata dei Tape-Chaudrons nel cuore della città >> Percorso: Cours l'Abbé, Rue Docteur Robert, Place de la Résistance, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Place Joffre. Ritorno a Rue Maréchal Leclerc, Place Marmont. – 16.00-16.30: Gara di costruzione di barili -dalle 16.30 alle 17.30: Presentazione dei carri in Cours L'Abbé -17.30-18.00: Bruciatura di Monsieur Carnaval – 18.30: Chiusura della vendita dei kit di degustazione -18.00-19.00: Concerto di chiusura -19.00: Chiusura dell'evento Programma non definitivo – soggetto a modifiche RISTORAZIONE IN LOCO -Un ristorante 100% locale in un'ampia tensostruttura riscaldata >> Prenotazione obbligatoria per la serata: Da venire -Stand gastronomici: ciambelle di carnevale, cialde, frittelle, patatine, torroni, zucchero filato, salsicce, specialità greche, pasta contadina, ecc. ATTIVITÀ PER TUTTA LA FAMIGLIA: Laboratorio di degustazione di vini – Gratuito Laboratorio di trucco – gratuito