Reprise de danse de salon à Châtillon-sur-Seine – 01-01-2025 – Châtillon-sur-Seine

Reprise de danse de salon avec l'association A pas comptés tous les lundis à partir du lundi 22 septembre. De 19h30 à 21h30 salle vitrée Luc Schréder, rue Albert Camus Tarif : 65€/pers à l'année dont 15€ adhésion à l'association. Gratuité pour les deux premières séances. Venez apprendre ou redécouvrir les danses standard en toute convivialité. Renseignements : 06 62 90 31 90 / 07 88 48 01 46

Resumption of ballroom dancing with the A pas comptés association every Monday from 22 September. From 7.30pm to 9.30pm in the Luc Schréder glass room, rue Albert Camus. Price: €65/person for the year, including €15 membership of the association. The first two sessions are free. Come and learn or rediscover standard dances in a friendly atmosphere. Information: 06 62 90 31 90 / 07 88 48 01 46

Wiederaufnahme des Gesellschaftstanzes mit dem Verein A pas comptés jeden Montag ab Montag, den 22. September. Von 19.30 bis 21.30 Uhr verglaster Saal Luc Schréder, rue Albert Camus. Preis: 65€/Person im Jahr, davon 15€ Mitgliedschaft im Verein. Kostenlos für die ersten beiden Sitzungen. Lernen Sie in geselliger Runde die Standardtänze kennen oder entdecken Sie sie wieder. Informationen: 06 62 90 31 90 / 07 88 48 01 46

Hervatting van het stijldansen met de vereniging A pas comptés elke maandag vanaf 22 september. Van 19u30 tot 21u30 in de glazen zaal Luc Schréder, rue Albert Camus Prijs: 65€/persoon voor het hele jaar, inclusief 15€ voor lidmaatschap van de vereniging. De eerste twee sessies zijn gratis. Kom en leer of herontdek standaarddansen in een gezellige sfeer. Informatie: 06 62 90 31 90 / 07 88 48 01 46

Reanudación de los bailes de salón con la asociación A pas comptés todos los lunes a partir del 22 de septiembre. De 19.30 a 21.30 h en la sala de cristal Luc Schréder, rue Albert Camus Precio: 65 euros/persona para todo el año, incluidos 15 euros de afiliación a la asociación. Las dos primeras sesiones son gratuitas. Venga a aprender o a redescubrir las danzas clásicas en un ambiente agradable. Información: 06 62 90 31 90 / 07 88 48 01 46

Ripresa del ballo liscio con l'associazione A pas comptés ogni lunedì dal 22 settembre. Dalle 19.30 alle 21.30, sala di vetro Luc Schréder, rue Albert Camus Prezzo: 65€/persona per l'anno, di cui 15€ per l'iscrizione all'associazione. Le prime due sessioni sono gratuite. Venite a imparare o a riscoprire le danze standard in un'atmosfera amichevole. Informazioni: 06 62 90 31 90 / 07 88 48 01 46