Fête du canal | Piscine – 19-09-2026 – Lalinde

À l’occasion de la Fête du Canal, profitez d’un moment de détente et de fraîcheur à la piscine de la Guillou ! Pour cette journée festive, l’accès à la piscine est gratuit. Venez profiter des équipements, vous rafraîchir et passer un agréable moment en famille ou entre amis, dans une ambiance conviviale. Une belle occasion de faire une pause entre deux animations de la Fête du Canal et de profiter pleinement de cette journée.

%C0 Come celebrate Canal Day by enjoying some relaxation and a refreshing dip at the Guillou Pool! For this festive day, admission to the pool is free. Come enjoy the facilities, cool off, and have a great time with family or friends in a friendly atmosphere. It’s a wonderful opportunity to take a break between Canal Festival events and make the most of the day.

%C0 Nutzen Sie anlässlich des Kanalfestes die Gelegenheit, im Schwimmbad „La Guillou“ einen Moment der Entspannung und Erfrischung zu genießen! An diesem festlichen Tag ist der Eintritt ins Schwimmbad kostenlos. Kommen Sie vorbei, nutzen Sie die Einrichtungen, erfrischen Sie sich und verbringen Sie eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden in geselliger Atmosphäre. Eine schöne Gelegenheit, zwischen zwei Veranstaltungen des „Fête du Canal“ eine Pause einzulegen und diesen Tag in vollen Zügen zu genießen.

%C0 Ter gelegenheid van het Kanaalfestival kunt u genieten van een moment van ontspanning en verkoeling %E0 in het zwembad van La Guillou! Op deze feestelijke dag is de toegang %E0 tot het zwembad gratis. Kom genieten van de faciliteiten, verfris jezelf en breng een gezellige tijd door met familie of vrienden in een gezellige sfeer. Een mooie gelegenheid om even pauze te nemen tussen twee activiteiten van het Canalfeest door en ten volle van deze dag te genieten.

%C0 Con motivo de la Fiesta del Canal, ¡disfruta de un momento de relajación y frescor en la piscina de La Guillou! Durante esta jornada festiva, el acceso a la piscina es gratuito. Ven a disfrutar de las instalaciones, a refrescarte y a pasar un rato agradable en familia o con amigos, en un ambiente acogedor. Una magnífica ocasión para hacer una pausa entre las distintas actividades de la Fiesta del Canal y disfrutar al máximo de este día.

In occasione della Festa del Canale, godetevi un momento di relax e freschezza alla piscina della Guillou! Per questa giornata di festa, l’accesso alla piscina è gratuito. Venite a godervi le strutture, a rinfrescarvi e a trascorrere un piacevole momento in famiglia o con gli amici, in un’atmosfera conviviale. Una bella occasione per fare una pausa tra un’animazione e l’altra della Festa del Canale e godervi appieno questa giornata.