Description
A l'occasion de la fête du canal le 19 septembre, la compagnie Firelight vous présente son nouveau numéro lumineux doté des dernières technologies LED. Votre perception sera désorientée par des explosions de couleurs et d'images incroyables.
L’énergie que l'artiste transmet sur scène tiendra votre public en haleine tout au long de la représentation, en le transportant vers un monde de distorsion où la lumière prend des formes surprenantes.
Ce numéro vous plonge dans un univers épuré où les couleurs vives des objets lumineux contrastent avec le costume blanc de l'artiste.
English
Come celebrate Canal Day on September 19 with an open-air dance party around the basin: a great way to have fun with family or friends—and, above all, enjoy the music!
Captain Mike will be performing to liven up the evening and get you dancing!
Deutsch
Anlässlich des Kanalfestes am 19. September laden wir euch zu einem Abend im Guinguette-Stil rund um das Becken ein: Hier könnt ihr mit der Familie oder mit Freunden einen tollen Abend verbringen und vor allem … die Musik genießen!
Ein Konzert mit Captain Mike sorgt für den richtigen Rhythmus und bringt euch zum Tanzen!
Dutch
Kom op 19 september, ter gelegenheid van het kanaalfestijn, genieten van een avondje dansen rond het bassin: een geweldige gelegenheid om met het gezin of met vrienden te genieten en vooral… van de muziek!
Concert met Captain Mike om de avond op te luisteren en jullie aan het dansen te krijgen!
Español
Con motivo de la fiesta del canal, el 19 de septiembre, ven a disfrutar de una velada al aire libre junto al estanque: una ocasión perfecta para pasarlo en grande en familia o con amigos y, sobre todo, ¡disfrutar de la música!
¡Concierto con Captain Mike para animar la velada y haceros bailar!
Italiano
In occasione della Festa del Canale del 19 settembre, la compagnia Firelight vi presenta il suo nuovo spettacolo di luci, realizzato con le più recenti tecnologie LED. La vostra percezione sarà sconvolta da esplosioni di colori e immagini incredibili.
L’energia che l’artista trasmette sul palco terrà il pubblico con il fiato sospeso per tutta la durata dello spettacolo, trasportandolo in un mondo di distorsioni in cui la luce assume forme sorprendenti.
Questo numero vi immerge in un universo essenziale in cui i colori vivaci degli oggetti luminosi contrastano con il costume bianco dell'artista.