Fête du canal | Bains sonores – 19-09-2026 – Lalinde

Offrez-vous une parenthèse de détente à la Base de Plein Air La Guillou avec une séance de bain sonore. Pendant 1h30, laissez-vous porter par les vibrations et les sons pour un véritable moment de relaxation et de lâcher-prise. Le voyage sonore débutera à 10h30. Merci de vous présenter dès 10h15 afin de vous installer confortablement. Pensez à apporter un tapis de sol, un plaid, un oreiller ainsi qu’une petite bouteille d’eau. 12 participants maximum – réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de Lalinde. À noter : cette activité est déconseillée aux femmes enceintes, aux personnes porteuses d’un pacemaker et aux personnes épileptiques.

Treat yourself to a relaxing break at La Guillou Outdoor Recreation Center with a sound bath session. For 1 hour and 30 minutes, let yourself be carried away by the vibrations and sounds for a truly relaxing and liberating experience. The sound journey will begin at 10:30 a.m. Please arrive by 10:15 a.m. so you can settle in comfortably. Be sure to bring a floor mat, a blanket, a pillow, and a small bottle of water. Price: 25 € per person Maximum of 12 participants—reservations required through the Lalinde Tourist Office. Please note: This activity is not recommended for pregnant women, people with pacemakers, or people with epilepsy.

Gönnen Sie sich eine Auszeit zum Entspannen im Outdoor-Zentrum „La Guillou“ mit einer Klangbad-Sitzung. Lassen Sie sich 1,5 Stunden lang von den Schwingungen und Klängen tragen und genießen Sie einen Moment der Entspannung und des Loslassens. Die Klangreise beginnt um 10:30 Uhr. Bitte finden Sie sich bereits um 10:15 Uhr ein, damit Sie es sich bequem machen können. Denken Sie daran, eine Isomatte, eine Decke, ein Kissen sowie eine kleine Flasche Wasser mitzubringen. Preis: 25 € pro Person Maximal 12 Teilnehmer – Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Lalinde erforderlich. Hinweis: Diese Aktivität wird schwangeren Frauen, Personen mit Herzschrittmachern und Epileptikern nicht empfohlen.

Trakteer uzelf op een moment van ontspanning in het openluchtcentrum La Guillou met een geluidsbad. Laat je gedurende 1,5 uur meevoeren door de trillingen en klanken voor een echt moment van ontspanning en loslaten. De klankreis begint om 10.30 uur. Gelieve om 10.15 uur aanwezig te zijn, zodat u zich comfortabel kunt installeren. Vergeet niet een grondmatje, een deken, een kussen en een flesje water mee te nemen. Prijs: 25 € per persoon Maximaal 12 deelnemers – reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van Lalinde. Let op: deze activiteit wordt afgeraden voor zwangere vrouwen, mensen met een pacemaker en mensen met epilepsie.

Disfruta de un momento de relajación en la Base de Actividades al Aire Libre La Guillou con una sesión de baño sonoro. Durante una hora y media, déjate llevar por las vibraciones y los sonidos para disfrutar de un auténtico momento de relajación y desconexión. El viaje sonoro comenzará a las 10:30. Por favor, acude a partir de las 10:15 para que puedas acomodarte cómodamente. No olvides traer una esterilla, una manta, una almohada y una botella pequeña de agua. Precio: 25 € por persona. Máximo 12 participantes; es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de Lalinde. Nota: esta actividad no se recomienda a mujeres embarazadas, personas con marcapasos ni personas epilépticas.

Concedetevi una pausa di relax alla Base di Attività all’Aperto La Guillou con una sessione di bagno sonoro. Per un’ora e mezza, lasciatevi trasportare dalle vibrazioni e dai suoni per un vero momento di relax e distensione. Il viaggio sonoro inizierà alle 10:30. Si prega di presentarsi già alle 10:15 per potersi sistemare comodamente. Ricordatevi di portare un tappetino, una coperta, un cuscino e una bottiglietta d’acqua. Massimo 12 partecipanti – prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo di Lalinde. Nota bene: questa attività è sconsigliata alle donne in gravidanza, alle persone portatrici di pacemaker e alle persone epilettiche.