Atelier ARCHIPAT 6/12 ans "SAISON : PERSONNALITÉS" : Madame de Montespan – 09-06-2027 – Thouars

Ancienne favorite du roi Louis XIV, Madame de Montespan a laissé des traces dans l’histoire de la région. Lors de cet atelier, les enfants partiront à la découverte de plusieurs lieux d’Oiron ayant un lien avec cette grande dame. Une sortie permettant d’explorer le patrimoine local à travers le parcours d’une personnalité historique et de comprendre comment les personnages du passé peuvent encore être associés à des lieux, des bâtiments et des histoires qui nous entourent. Retrouvez le programme complet : https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

A former favorite of King Louis XIV, Madame de Montespan left her mark on the region’s history. During this workshop, the children will set out to discover several sites in Oiron connected to this great lady. This outing offers a chance to explore local heritage through the life of a historical figure and to understand how figures from the past can still be linked to the places, buildings, and stories that surround us. See the full program: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Madame de Montespan, einstige Favoritin von König Ludwig XIV., hat in der Geschichte der Region ihre Spuren hinterlassen. In diesem Workshop begeben sich die Kinder auf Entdeckungsreise zu verschiedenen Orten in Oiron, die mit dieser großen Dame in Verbindung stehen. Ein Ausflug, bei dem das lokale Kulturerbe anhand des Lebenswegs einer historischen Persönlichkeit erkundet wird und der vermittelt, wie Persönlichkeiten der Vergangenheit noch immer mit Orten, Gebäuden und Geschichten in unserer Umgebung in Verbindung gebracht werden können. Das vollständige Programm finden Sie unter: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Madame de Montespan, voormalige favoriete van koning Lodewijk XIV, heeft haar stempel gedrukt op de geschiedenis van de regio. Tijdens deze workshop gaan de kinderen op ontdekkingstocht langs verschillende plekken in Oiron die een band hebben met deze grote dame. Een uitstapje waarbij het lokale erfgoed wordt verkend aan de hand van het levensverloop van een historische figuur, en waarbij kinderen leren hoe personen uit het verleden nog steeds in verband kunnen worden gebracht met de plaatsen, gebouwen en verhalen om ons heen. Bekijk het volledige programma: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Madame de Montespan, antigua favorita del rey Luis XIV, dejó huella en la historia de la región. En este taller, los niños descubrirán varios lugares de Oiron relacionados con esta gran dama. Una salida que permite explorar el patrimonio local a través de la trayectoria de un personaje histórico y comprender cómo las figuras del pasado pueden seguir estando vinculadas a los lugares, los edificios y las historias que nos rodean. Consulta el programa completo: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Un tempo favorita del re Luigi XIV, Madame de Montespan ha lasciato un segno nella storia della regione. Durante questo laboratorio, i bambini andranno alla scoperta di diversi luoghi di Oiron legati a questa grande dama. Un’escursione che permette di esplorare il patrimonio locale attraverso il percorso di un personaggio storico e di comprendere come le figure del passato possano ancora oggi essere associate ai luoghi, agli edifici e alle storie che ci circondano. Scoprite il programma completo: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/