Fête des cerises – 14-06-2025 – Westhoffen

LE TEMPS DES CERISES    Samedi 7 juin : Bal champêtre Rdv cour de la mairie à partir de 18h, entrée gratuite Buvette, tartes flambées et petite restauration sur place Marché de l'artisanat & du terroir Bal champêtre animé par TOP60 Election de Miss Cerise 2025 Dimanche 8 juin : balade gourmande 9km 6 points repas & dégustation Réservation sur Hello Asso : https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-sapeurs-pompiers-de-westhoffen/evenements/balade-gourmande-2025 Samedi 14 juin : soirée country Rdv cour de la mairie à partir de 17h, entrée gratuite Marché des cerises Animations pour petits & grands Concours de craché de noyau Soirée country dès 19h : Sweet boots & Little Wolves, Plancher, Show cataln & initiation Buvette et restauration sur place Dimanche 15 juin : portes ouvertes au verger conservatoire Visite commentée et promenade dans le verger Repas sur réservation auprès de Sandrine : 06 49 43 69 11 Samedi 21 juin : la cerise fête la musique  Rdv place de la salle des cerisiers à partir de 18h, gratuite Open Air animé par le groupe Orchestre Stereo Feu d'artifice à la tombée de la nuit Buvette, tartes flambées et petite restauration sur place  

LE TEMPS DES CERISES Saturday June 7: Country ball Rdv cour de la mairie from 18h, free entry Refreshment bar, tarts flambées and snacks on site Craft and local produce market Country ball with entertainment by TOP60 Election of Miss Cerise 2025 Sunday June 8: Gourmet walk 9km 6 meal & tasting points Reservations on Hello Asso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-sapeurs-pompiers-de-westhoffen/evenements/balade-gourmande-2025 Saturday June 14: Country night Rdv cour de la mairie from 5pm, free entry Cherry market Entertainment for young and old Stone spitting contest Country night from 7pm: Sweet boots & Little Wolves, Plancher, Show cataln & initiation Refreshments and catering on site Sunday June 15: Open house at the conservatory orchard Guided tour and walk through the orchard Meals on reservation with Sandrine : 06 49 43 69 11 Saturday June 21: La cerise celebrates music Rdv place de la salle des cerisiers from 18h, free of charge Open Air entertainment by the group Orchestre Stereo Fireworks at dusk Refreshment bar, tarts flambées and snacks on site

DIE ZEIT DER KIRSCHEN Samstag, den 7. Juni: Ländlicher Ball Rdv cour de la mairie ab 18 Uhr, freier Eintritt Getränkestand, Flammkuchen und kleine Snacks vor Ort Markt mit Kunsthandwerk & Produkten aus der Region Ländlicher Ball mit Musik von TOP60 Wahl der Miss Cerise 2025 Sonntag, 8. Juni: Gourmetwanderung 9km 6 Punkte Essen & Verkostung Reservierung auf Hello Asso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-sapeurs-pompiers-de-westhoffen/evenements/balade-gourmande-2025 Samstag, 14. Juni: Country-Abend Rdv Cour de la mairie ab 17 Uhr, freier Eintritt Markt der Kirschen Animationen für Groß & Klein Wettbewerb im Kernspucken Country-Abend ab 19 Uhr: Sweet boots & Little Wolves, Plancher, Cataln-Show & Einführung Getränke und Speisen vor Ort Sonntag, 15. Juni: Tag der offenen Tür im Obstgarten Conservatoire Kommentierte Besichtigung und Spaziergang durch den Obstgarten Essen auf Reservierung bei Sandrine: 06 49 43 69 11 Samstag, 21. Juni: Die Kirsche feiert die Musik Rdv place de la salle des cerisiers ab 18h, kostenlos Open Air, das von der Band Orchestre Stereo moderiert wird Feuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit Getränkestand, Flammkuchen und kleine Snacks vor Ort

TIJD VAN CERISES Zaterdag 7 juni: Countrybal Trefpunt op de binnenplaats van het stadhuis vanaf 18.00 uur, gratis toegang Versnaperingsbar, flammkuchen en snacks ter plaatse Ambachtelijke markt en streekproducten Landelijk bal met amusement van TOP60 Verkiezing van Miss Cerise 2025 Zondag 8 juni: Fijnproeverswandeling 9 km 6 eet- en proefpunten Reserveer op Hello Asso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-sapeurs-pompiers-de-westhoffen/evenements/balade-gourmande-2025 Zaterdag 14 juni: Landelijke avond Trefpunt op de binnenplaats van het stadhuis vanaf 17.00 uur, gratis toegang Kersenmarkt Animatie voor jong en oud Wedstrijd stenen spuwen Countryavond vanaf 19u: Sweet boots & Little Wolves, Plancher, Showkataln & initiatie Versnaperingen en catering ter plaatse Zondag 15 juni: Open deuren in de boomgaard van de serre Rondleiding en wandeling door de boomgaard Maaltijden kunnen vooraf gereserveerd worden bij Sandrine: 06 49 43 69 11 Zaterdag 21 juni: La cerise viert muziek Ontmoetingspunt op place de la salle des cerisiers vanaf 18.00 uur, gratis Open Air met live muziek door de groep Orchestre Stereo Vuurwerk in de schemering Versnaperingsbar, flammkuchen en snacks ter plaatse

EL TIEMPO DE LAS CERAS Sábado 7 de junio: Baile de campo Punto de encuentro en el patio del ayuntamiento a partir de las 18.00 horas, entrada gratuita Bar, tartas flambeadas y aperitivos in situ Mercado de artesanía y productos locales Baile campestre amenizado por TOP60 Elección de Miss Cerise 2025 Domingo 8 de junio: Paseo gastronómico 9 km 6 puntos de comida y degustación Reserva en Hello Asso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-sapeurs-pompiers-de-westhoffen/evenements/balade-gourmande-2025 Sábado 14 de junio: Noche de campo Punto de encuentro en el patio del ayuntamiento a partir de las 17.00 horas, entrada gratuita Mercado de la cereza Animación para grandes y pequeños Concurso de escupir piedras Noche country a partir de las 19:00: Sweet boots & Little Wolves, Plancher, Show cataln & iniciación Refrescos y comida in situ Domingo 15 de junio: Puertas abiertas en el huerto conservatorio Visita guiada y paseo por el huerto Las comidas pueden reservarse con antelación con Sandrine: 06 49 43 69 11 Sábado 21 de junio: La cerise celebra la música Punto de encuentro en la place de la salle des cerisiers a partir de las 18:00 h, gratuito Open Air con música en directo del grupo Orchestre Stereo Fuegos artificiales al atardecer Bar de refrescos, tartas flambeadas y aperitivos in situ

IL TEMPO DELLE CERVI Sabato 7 giugno: Ballo di campagna Ritrovo nel cortile del municipio dalle ore 18.00, ingresso libero Bar, crostate e spuntini in loco Mercatino dell'artigianato e dei prodotti locali Ballo country con animazione a cura di TOP60 Elezione di Miss Cerise 2025 Domenica 8 giugno: passeggiata gastronomica 9 km 6 punti di ristoro e degustazione Prenota su Hello Asso: https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-sapeurs-pompiers-de-westhoffen/evenements/balade-gourmande-2025 Sabato 14 giugno: Notte country Ritrovo nel cortile del municipio dalle ore 17.00, ingresso libero Mercato delle ciliegie Animazione per grandi e piccini Gara di sputo di pietre Serata country dalle 19.00: Sweet boots & Little Wolves, Plancher, Show cataln & initiation Rinfreschi e catering in loco Domenica 15 giugno: porte aperte al frutteto del conservatorio Visita guidata e passeggiata nel frutteto I pasti possono essere prenotati in anticipo presso Sandrine: 06 49 43 69 11 Sabato 21 giugno: La cerise celebra la musica Punto d'incontro in place de la salle des cerisiers dalle 18.00, gratuito Open Air con musica dal vivo del gruppo Orchestre Stereo Fuochi d'artificio al tramonto Bar di ristoro, crostate flambées e snack in loco