Salon Écrits-Vins – 06-06-2025 – Epfig

A l'occasion de notre 17ème salon des vins annuels, nous avons choisi de modifier un peu la formule. Concernant la partie vin, rien ne change, tous nos amis vignerons des 4 coins de la France seront présents. Cette année nous couplons ce salon avec l'association Une Pinte de mots pour vous concocter un salon des vins et du livre avec pas moins de 30 auteurs qui seront présents.   ÉCRITS VINS – Le salon où les mots rencontrent le vin  Venez vivre une expérience unique où la littérature se déguste comme un grand cru ! Au programme : Rencontres et dédicaces avec des auteurs inspirés Dégustations de vins proposés par des producteurs des 4 coins de la France Stand de fromages fins avec Cheese&Box Jeux en bois géants pour petits et grands avec Rigol’Jeux Que vous soyez amateur de bons livres, passionné de vin, ou simplement curieux, Écrits Vins vous invite à savourer ce moment d’échange, de découverte… et de gourmandise. Pensez à réserver si vous souhaitez profiter d’un repas au restaurant sur place – les places sont limitées !  

For our 17th annual wine fair, we've decided to change the formula a little. As far as the wine section is concerned, nothing has changed, and all our winegrower friends from the 4 corners of France will be present. This year, we're teaming up with the association Une Pinte de mots to bring you a wine and book fair, with no fewer than 30 authors in attendance. ÉCRITS VINS ? The fair where words meet wine Come and enjoy a unique experience where literature is tasted like a fine wine! On the program: Meetings and book signings with inspired authors Wine tastings with producers from the 4 corners of France Fine cheese stand with Cheese&Box Giant wooden games for young and old with Rigol?Jeux Whether you're a lover of good books, a wine enthusiast, or simply curious, Écrits Vins invites you to savor this moment of exchange, discovery? and gourmandise. Don't forget to book if you'd like to enjoy a meal at the on-site restaurant? places are limited!

Anlässlich unserer 17. jährlichen Weinmesse haben wir uns entschieden, die Formel ein wenig zu ändern. Was den Weinteil betrifft, ändert sich nichts, alle unsere befreundeten Winzer aus ganz Frankreich werden anwesend sein. Dieses Jahr koppeln wir diese Messe mit dem Verein Une Pinte de mots, um Ihnen eine Wein- und Buchmesse mit nicht weniger als 30 anwesenden Autoren zusammenzustellen. ÉCRITS VINS ? Die Messe, auf der Worte auf Wein treffen Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung, bei der Literatur wie ein Grand Cru verkostet wird! Auf dem Programm stehen: Begegnungen und Signierstunden mit inspirierenden Autoren Weinproben, die von Produzenten aus ganz Frankreich angeboten werden Stand mit feinen Käsesorten von Cheese&Box Riesige Holzspiele für Groß und Klein mit Rigol?Jeux Ob Sie nun ein Liebhaber guter Bücher, ein Weinliebhaber oder einfach nur neugierig sind, Écrits Vins lädt Sie ein, diesen Moment des Austauschs, der Entdeckung und der Gaumenfreuden zu genießen. Denken Sie an eine Reservierung, wenn Sie vor Ort ein Essen im Restaurant genießen möchten

Voor onze 17e jaarlijkse wijnbeurs hebben we besloten om de formule een beetje te veranderen. Wat de wijn betreft is er niets veranderd en al onze wijnvrienden uit de 4 hoeken van Frankrijk zullen aanwezig zijn. Dit jaar werken we echter samen met de vereniging Une Pinte de mots om je een wijn- en boekenbeurs te bieden met niet minder dan 30 auteurs. ÉCRITS VINS ? De beurs waar woorden en wijn elkaar ontmoeten Kom genieten van een unieke ervaring waar literatuur kan worden geproefd als een goede wijn! Op het programma: Ontmoetingen en signeersessies met geïnspireerde auteurs Wijnproeverijen met producenten uit heel Frankrijk Fijne kaasstand met Cheese&Box Grote houten spellen voor jong en oud met Rigol?Jeux Of je nu een liefhebber bent van goede boeken, een wijnliefhebber of gewoon nieuwsgierig, Écrits Vins nodigt je uit om te genieten van dit moment van uitwisseling, ontdekking? en verwennerij. Vergeet niet te reserveren als je wilt genieten van een maaltijd in het restaurant ter plaatse: de plaatsen zijn beperkt!

Para nuestra 17ª feria anual del vino, hemos decidido cambiar un poco la fórmula. En cuanto al vino, nada ha cambiado, y todos nuestros amigos viticultores de los 4 rincones de Francia estarán presentes. Sin embargo, este año nos asociamos con la asociación Une Pinte de mots para ofrecerle un salón del vino y del libro en el que participarán nada menos que 30 autores. ÉCRITS VINS ? El encuentro de la palabra con el vino Venga a vivir una experiencia única en la que la literatura se saborea como un buen vino En el programa: Encuentros y firmas de libros con autores inspirados Degustaciones de vinos con productores de toda Francia Stand de quesos finos con Cheese&Box Juegos gigantes de madera para grandes y pequeños con Rigol?Jeux Amante de los buenos libros, aficionado al vino o simple curioso, Écrits Vins le invita a disfrutar de este momento de intercambio, descubrimiento… y complacencia. No olvide reservar si desea disfrutar de una comida en el restaurante in situ… ¡las plazas son limitadas!

Per la nostra 17a fiera annuale del vino, abbiamo deciso di cambiare un po' la formula. Per quanto riguarda il vino, non è cambiato nulla e saranno presenti tutti i nostri amici viticoltori provenienti dai 4 angoli della Francia. Quest'anno, invece, collaboriamo con l'associazione Une Pinte de mots per proporvi una fiera del vino e del libro con ben 30 autori. ÉCRITS VINS? Il salone dove le parole incontrano il vino Venite a vivere un'esperienza unica in cui la letteratura può essere assaporata come un vino pregiato! In programma: Incontri e firme di libri con autori ispirati Degustazioni di vini con produttori provenienti da tutta la Francia Stand di formaggi pregiati con Cheese&Box Giochi giganti in legno per grandi e piccini con Rigol?Jeux Se siete amanti dei buoni libri, appassionati di vino o semplicemente curiosi, Écrits Vins vi invita a godere di questo momento di scambio, scoperta e piacere. Ricordatevi di prenotare se volete gustare un pasto nel ristorante in loco: i posti sono limitati!