Fête de Socoa – 31-05-2026 – Ciboure
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Repas sous chapiteau . Réservation uniquement par sms. Une permanence se tiendra le samedi 16 mai ainsi que le samedi 23 mai de 10 h a 12 h au local Socotarrak pour régler vos réservations.
English
Meal under the big top. Reservations only by sms. An office will be open
saturday, May 16 and Saturday, May 23 from 10 a.m. to 12 p.m. at Socotarrak to settle your reservations.
Deutsch
Essen im Festzelt . Reservierung nur per SMS. Eine Sprechstunde findet am
samstag, den 16. Mai und Samstag, den 23. Mai von 10.00 bis 12.00 Uhr im Socotarrak-Lokal, um Ihre Reservierungen zu erledigen.
Dutch
Maaltijd onder de big top. Reserveren kan alleen via sms. Er wordt een kantoor gehouden op
zaterdag 16 mei en zaterdag 23 mei van 10.00 tot 12.00 uur op het kantoor van Socotarrak om reserveringen aan te nemen.
Español
Comida bajo la carpa. Las reservas sólo pueden hacerse por SMS. Se abrirá una oficina el
sábado 16 de mayo y el sábado 23 de mayo de 10.00 a 12.00 horas en la oficina de Socotarrak para aceptar reservas.
Italiano
Pasto sotto il tendone. Le prenotazioni possono essere effettuate solo via SMS. Le prenotazioni saranno accettate presso l'ufficio Socotarrak sabato 16 maggio e sabato 23 maggio dalle 10.00 alle 12.00.
